Translation of "Elhagyta" in Dutch

- Tomi elhagyta Marit.
- Tom elhagyta Maryt.

- Tom verliet Maria.
- Tom heeft Maria verlaten.

Elhagyta a gyermekeit.

Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.

Tom elhagyta őket.

Tom heeft hen verlaten.

Elhagyta a mozijegyét.

Hij heeft zijn bioscoopkaartje verloren.

Örökre elhagyta Afrikát.

Hij heeft Afrika voorgoed verlaten.

Végleg elhagyta Japánt.

Hij heeft Japan voorgoed verlaten.

Tracy elhagyta a szemüvegét.

- Tracy is haar bril kwijt.
- Tracy verloor haar bril.

A legénység elhagyta a hajót.

De bemanning verliet het schip.

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

Hij verliet de kamer.

Ekkor elhagyta az odúját, és komolyan megrémült.

En toen verliet ze het hol en was ze bang.

Mindjárt, hogy elhagyta otthonát, eleredt az eső.

Juist toen hij het huis uit ging, begon het te regenen.

- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.
- 1900-ban elhagyta Angliát, és sohasem tért vissza.

In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.

- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem tért vissza.
- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.

Tom elhagyta az otthonát, mikor tizennyolc éves volt.

- Tom verliet het huis toen hij achttien was.
- Tom heeft het huis verlaten toen hij achttien was.

1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

A fiatal lány anélkül elhagyta a házat, hogy egy szót szólt volna.

Het jonge meisje verliet het huis zonder ook maar iets te zeggen.

- Tomi elment a városból.
- Tomi maga mögött hagyta a várost.
- Tomi elhagyta a várost.

- Tom verliet de stad.
- Tom is de stad uit.