Translation of "Elejétől" in Dutch

Már az elejétől fogva

Vanaf het prille begin

A könyvet elejétől a végéig elolvastam.

- Ik heb het boek van kaft tot kaft gelezen.
- Ik heb het boek van het begin tot het einde gelezen.

Elejétől fogva nem szándékoztam nagyvárosban lakni.

- Ik was van in het begin al niet van plan om in een grote stad te wonen.
- Vanaf het begin was ik niet van plan om in een grote stad te gaan wonen.

Tomnak az elejétől fogva igaza volt.

Tom had vanaf het begin gelijk.