Translation of "Csináltad" in Dutch

- Hogy csináltad?
- Ezt hogy csináltad?

- Hoe heb je het gehaald?
- Hoe heeft u het gehaald?
- Hoe hebben jullie het gehaald?
- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

Szándékosan csináltad?

Deed je dat expres?

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért csináltad?
- Ezt meg miért csináltad?

- Waarom heb je dit gedaan?
- Waarom deed je dat?

- Hogy csináltad ezt?
- Hát ezt hogy csináltad?

Hoe deed je dat?

Ezt te csináltad.

- Dit heeft u gedaan.
- Dit heb jij gedaan.

Istenem, hogy csináltad ezt?

Wel wel! Hoe hebt ge dat gedaan?

Hát ezt hogy csináltad?

- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

- Te csináltad?
- Te tetted ezt?

- Heb je dat gedaan?
- Heb je het gedaan?
- Heeft u het gedaan?
- Heb jij het gedaan?
- Hebben jullie het gedaan?

- Jól tetted!
- Jól csináltad!
- Ennyi!

- Chapeau!
- Bravo!
- Goed gedaan.

Azt csináltad, amit tenned kellett.

Ge hebt gedaan wat ge moest doen.

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

Je hebt dit expres gedaan!

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért tettétek ezt?
- Miért csináltátok ezt?
- Miért csináltál ilyet?
- Miért csináltatok ilyet?
- Miért tettél ilyet?
- Miért tettetek ilyet?
- Ezt miért tetted?
- Te miért tetted ezt?
- Te miért csináltad ezt?
- Mi okból kifolyólag csináltad te ezt?

Waarom heb je dit gedaan?