Translation of "Csináltál" in Dutch

- Tegnap mit csináltál?
- Mit csináltál tegnap?

- Wat heb je gisteren gedaan?
- Wat heeft u gisteren gedaan?
- Wat hebben jullie gisteren gedaan?

Mit csináltál?

Wat was je aan het doen?

Sok hibát csináltál.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

Mit csináltál ma?

Wat heb je vandaag gedaan?

- Mit csináltál?
- Mit készítettél?

- Wat heb je gedaan?
- Wat hebben jullie gemaakt?

Mit csináltál ma reggel?

Wat heb je vanochtend gedaan?

Mit csináltál múlt vasárnap?

Wat heb je afgelopen zondag gedaan?

Mit csináltál a retikülömmel?

Wat heb je met mijn handtas gedaan?

Mit csináltál múlt éjjel?

- Wat hebt ge gisteravond gedaan?
- Wat heb je afgelopen nacht gedaan?

- Mit csináltál?
- Mit tettél?

- Wat heb je gedaan?
- Wat hebben jullie gemaakt?
- Wat waren jullie aan het doen?
- Wat hebben jullie gedaan?

Mit csináltál a héten?

Wat hebt ge gedaan deze week?

- Mesélj nekünk arról, hogy mit csináltál.
- Mondd el nekünk, hogy mit csináltál.

Vertel ons wat je hebt gedaan.

Mit csináltál az utóbbi időben?

Wat heb je de laatste tijd gedaan?

Mit csináltál azon a héten.

Wat hebt ge gedaan deze week?

Tudni akarom, mit csináltál idén nyáron.

Ik wil weten wat je deze zomer gedaan hebt.

- Semmi mást nem tettél?
- Mást nem csináltál?

Je deed niets anders?

- Miért csináltál ilyen hülyeséget?
- Miért tettél ilyen buta dolgot?

Waarom deed je zoiets doms?

Hogyan láthattam volna, hogy mit csináltál te, ha mögöttem álltál? Nincsen hátul szemem.

Hoe kan ik nou gezien hebben wat je deed, als je achter me stond? Ik heb geen ogen in m'n achterhoofd!

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért tettétek ezt?
- Miért csináltátok ezt?
- Miért csináltál ilyet?
- Miért csináltatok ilyet?
- Miért tettél ilyet?
- Miért tettetek ilyet?
- Ezt miért tetted?
- Te miért tetted ezt?
- Te miért csináltad ezt?
- Mi okból kifolyólag csináltad te ezt?

Waarom heb je dit gedaan?