Examples of using "Éjjel" in a sentence and their dutch translations:
Dag en nacht.
Ik werk 's nachts.
Het heeft geregend vannacht.
Hij werkt de hele nacht.
Het heeft de hele nacht gesneeuwd.
- Ik heb de voorbije nacht goed geslapen.
- Ik heb goed geslapen vannacht.
Ik vertrek vanavond.
- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een rare droom vannacht.
Heeft u vanavond vrij?
Maar 's avonds verplaatsen ze zich.
De nacht brengt verlichting.
Maar vanavond niet.
Niet in staat 's nachts te zien...
Katten zijn 's nachts actief.
Heb je vannacht genoeg geslapen?
Ik kon de hele nacht niet slapen.
Waar was je de vorige nacht?
Het heeft geregend vannacht.
Er zijn niet zo veel treinen 's nachts.
Ze heeft de hele nacht boeken gelezen.
De uilen jagen 's nachts.
Ik heb vannacht goed geslapen.
- Wat hebt ge gisteravond gedaan?
- Wat heb je afgelopen nacht gedaan?
...dat veel cactussen alleen 's nachts bloeien.
...is het 's nachts het veiligst om te nestelen.
Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.
De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.
Ik heb vannacht goed geslapen.
Tom is de hele nacht blijven praten.
Ik heb geen slaapplaats voor deze nacht.
De vijand viel ons 's nachts aan.
De machine werkt de hele dag door.
Hij slaapt overdag en werkt 's nachts.
Hij heeft dag en nacht gewerkt om rijk te worden.
Morgennacht zal het veel sneeuwen.
Er werd vorige nacht ingebroken in zijn huis.
Wij werken overdag en rusten 's nachts.
Haar jongen moeten constant gevoed worden.
...zorgen de stadslichten dat ze 24 uur lang hun gang kunnen gaan.
Elke nacht patrouilleren ze in hun leefgebied.
Vanavond is er genoeg voor iedereen.
Was ze 's nachts actiever?
Het is 's nachts supergevaarlijk in het diepere bos...
Waarom kon je afgelopen nacht niet slapen?
Ik heb de hele nacht doorgewerkt.
Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.
- Waar was je gisternacht in hemelsnaam?
- Waar was je in godsnaam gisternacht?
's Nachts slaap je.
Hij had een beetje koppijn vorige nacht.
Gisteravond zag hij een ufo in de lucht.
- Tom werkte dag en nacht.
- Tom heeft dag en nacht gewerkt.
Veel van het leven hier is 's nachts actief.
Maar 's nachts zijn ze verrassend gevaarlijk.
Honderden miniatuur hoveniers... ...zijn de hele nacht in touw...
- Gisteravond heeft het gevroren.
- Gisteravond was het ijskoud.
De temperatuur was de afgelopen nacht onder nul.
Hij stierf gisteravond.
Ze waren de hele nacht met mij in die kamer.
Zal morgennacht de ster zichtbaar zijn?
- Ik heb de hele nacht geweend.
- Ik heb de hele nacht gehuild.
Het heeft de hele nacht gesneeuwd.
- Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.
- Ik heb vannacht geen oog dichtgedaan.
Vleermuizen jagen 's nachts.
Bij de evenaar zijn dag en nacht gelijk.
Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.
Het geheim van hun succes is overgaan naar een 24-uursbestaan.
Wat is er afgelopen nacht gebeurd?
Een kind heeft minimaal acht uur slaap iedere nacht nodig.
Door de brandende zon komen veel dieren alleen 's nachts tevoorschijn.
Hypsiboas punctatus-kikkers hebben een slimme manier om elkaar 's nachts te zien.
Dat betekent dat ze elke nacht meer dan 20.000 calorieën moeten eten.
Overdag zien we de felle zon, en 's nachts zien we de bleke maan en de mooie sterren.
Mijn moeder was gisteravond tot laat op.
Hier kan geen larve aan ontsnappen. De jungle kriebelt en kruipt 's nachts.
- Ik heb de hele nacht geweend.
- Ik heb de hele nacht gehuild.
Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.
Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.
Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar... ...tot de haaien vertrekken.
Morgenrood, aarde in nood. Avondrood, reactor verkloot.