Translation of "Dolgozik" in Dutch

- A bankban dolgozik.
- Egy bankban dolgozik.

Hij werkt bij een bank.

Laboratóriumban dolgozik.

Hij werkt in het laboratorium.

Keményen dolgozik.

- Ze werkt hard.
- Zij werkt hard.

Tom dolgozik.

Tom werkt.

Alig dolgozik.

Hij werkt nauwelijks.

Még dolgozik.

Hij is nog aan het werk.

Vasárnaponként dolgozik.

Hij werkt op zondag.

Tom dolgozik?

Werkt Tom?

Hol dolgozik?

Waar werkt hij?

Egyedül dolgozik.

Zij werkt alleen.

Anyu dolgozik.

Mama is aan het werk.

- Szombaton is dolgozik?
- Szombaton is dolgozik ön?

Werk je ook op zaterdag?

- A fivérem bankban dolgozik.
- A bátyám bankban dolgozik.
- Az öcsém bankban dolgozik.
- A fivérem egy bankban dolgozik.
- A bátyám egy bankban dolgozik.
- Az öcsém egy bankban dolgozik.

Mijn broer werkt bij een bank.

- A bátyám Franciaországban dolgozik.
- A fivérem Franciaországban dolgozik.

Mijn broer werkt in Frankrijk.

Hétfőtől vasárnapig dolgozik.

Hij werkt van maandag tot vrijdag.

Egy bankban dolgozik.

Hij werkt bij een bank.

Mindig keményen dolgozik.

Hij werkt altijd hard.

Hétfőtől péntekig dolgozik.

Hij werkt van maandag tot vrijdag.

Egész éjjel dolgozik.

Hij werkt de hele nacht.

Édesapám gyárban dolgozik.

Mijn vader werkt in een fabriek.

Tom sokat dolgozik.

Tom werkt veel.

Lantier nem dolgozik.

Lantier werkt niet.

Tomi most dolgozik.

Tom is aan het werken.

Egy gyárban dolgozik.

Hij werkt in een fabriek.

Tamás Bostonban dolgozik.

Tom werkt in Boston.

Itt dolgozik apám.

Dit is waar mijn vader werkt.

John keményen dolgozik.

John werkt hard.

Tom tornatanárként dolgozik.

Tom werkt als een gymleraar.

Tamás Ausztráliában dolgozik.

Tom werkt in Australië.

Tom miért dolgozik?

Waarom werkt Tom?

Apád hol dolgozik?

- Waar werkt je vader?
- Waar werkt jouw vader?

Reggeltől estig dolgozik.

Hij werkt van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.

Mary pénztárosként dolgozik.

- Mary werkt als kassamedewerkster.
- Mary werkt als caissière.

Roger reggeltől estig dolgozik.

- Roger werkt van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.
- Roger werkt van 's morgens tot 's avonds.

Milyen gyorsan dolgozik Tom!

- Hoe snel werkt Tom toch!
- Je moet zien hoe snel Tom werkt!

- Hol dolgozol?
- Hol dolgozik?

Waar werk je?

Apám egy bankban dolgozik.

Mijn vader werkt bij een bank.

Mari egy szupermarketben dolgozik.

Mary werkt bij een supermarkt.

Hol dolgozik most Tamás?

Waar werkt Tom nu?

Apám egy gyárban dolgozik.

Mijn vader werkt voor een fabriek.

Az apám itt dolgozik.

Hier werkt mijn vader.

Tom most éppen dolgozik.

Tom werkt.

Ki dolgozik ma este?

Wie werkt vanavond?

Tamás már nem dolgozik.

Tom werkt niet meer.

Túl sokat dolgozik Tomi.

Tom werkt te veel.

Tamás egy tésztagyárban dolgozik.

Tom werkt in een pastafabriek.

Tamás túl sokat dolgozik.

Tom werkt te veel.

Tamás a közelben dolgozik.

Tom werkt dichtbij.

Tom még mindig itt dolgozik?

Werkt Tom hier nog?

A szivattyú nem jól dolgozik.

De pomp werkte niet goed.

Spencer úr egy boltban dolgozik.

Meneer Spencer werkt in een winkel.

Az apám egy gyárban dolgozik.

Mijn vader werkt in een fabriek.

A kovács a kovácsműhelyében dolgozik.

De smid werkt in zijn smidse.

Tom Bostonban él és dolgozik.

Tom woont en werkt in Boston.

Tom az FBI-nak dolgozik.

Tom werkt voor de FBI.

Nappal alszik és éjjel dolgozik.

Hij slaapt overdag en werkt 's nachts.

Apám Tokióban él és dolgozik.

Mijn vader woont en werkt in Tokio.

Tamás egy közeli kórházban dolgozik.

- Tom werkt in een dichtbij hospitaal.
- Tom werkt in een ziekenhuis hier vlakbij.

Az orvos a kórházban dolgozik.

De arts werkt in een ziekenhuis.

Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.

Hij werkt iedere dag, behalve op zondag.

Tom egy nagy cégnél dolgozik.

Tom werkt voor een grote firma.

Az orvos egy kórházban dolgozik.

De arts werkt in een ziekenhuis.

Ő nyolc órát dolgozik egy nap.

Hij werkt acht uur per dag.

A nővérem titkárnőként dolgozik egy bankban.

Mijn zus werkt als secretaresse bij een bank.

Az író az új könyvén dolgozik.

De schrijver werkt aan zijn nieuw boek.

Aki nem dolgozik, nem is hibázik.

Wie niets doet, niets misdoet.

- Ön itt dolgozik?
- Önök itt dolgoznak?

Werkt u hier?

Roger kora reggeltől késő estig dolgozik.

Roger werkt van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.

Mert két fontos dolog dolgozik most ellenünk.

want er zijn nu twee belangrijke dingen die ons tegenwerken.

Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

Alleen wie niets doet, maakt geen fouten.

- Te itt dolgozol?
- Itt dolgozol?
- Itt dolgozik?

Werkt u hier?

Mária egy nem-kormányzati szervezetnek dolgozik Afrikában.

Maria werkt voor een NGO in Afrika.

- Ön túl sokat dolgozik.
- Túl sokat dolgoznak.

- Je werkt te hard.
- Jullie werken te veel!

George Lakoffot, aki itt dolgozik a Berkeley-n.

George Lakoff, die taalkundige is hier bij Berkeley.

Ez a lajhár is keményen dolgozik, nagyon keményen.

Die luiaard is hard aan het werk, heel hard aan het werk.

Meg kell tudnunk, hogy kicsoda és kinek dolgozik.

We moeten te weten komen wie hij is en voor wie hij werkt.

- Kinek dolgozol?
- Kinek dolgozik?
- Kinek dolgoztok?
- Kinek dolgoznak?

- Voor wie werkt u?
- Voor wie werk je?
- Voor wie werken jullie?

- A szivattyú nem jól dolgozik.
- A szivattyú nem működött rendesen.

De pomp werkte niet goed.

Nem csak hogy nem dolgozik, de munkát sem fog találni.

Hij werkt niet alleen niet, maar zal ook geen baan vinden.

- Mindenki szolgája, maga kártevője.
- Aki mindenkiért dolgozik, saját magára nem gondol.

Al te goed is buurmans gek.

- Szép a lány, aki a pékségben dolgozik.
- Szép a pékségben dolgozó, fiatal lány.

Het meisje dat in de bakkerij werkt, is knap.

- Csak az nem hibázik, aki sosem csinál semmit.
- Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

- Alleen wie niets doet, maakt geen fouten.
- Wie niets doet, niets misdoet.
- Wie niets doet, doet niets verkeerd.

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.

Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen.