Translation of "Boldogtalan" in Chinese

Tom nem boldogtalan.

汤姆不是不高兴。

Tom magányos és boldogtalan.

汤姆又孤单又不幸。

Mitől vagy olyan boldogtalan?

你有什麼不開心的事

Bár gazdag, de boldogtalan.

虽然他很有钱，但他不幸福。

- Lehetnék boldogtalan, de nem lennék öngyilkos.
- Inkább boldogtalan lennék, de nem ölném meg magam.

我会不高兴，但我不会自杀。

Boldogtalan lennék, de nem ölném meg magam.

我会不高兴，但我不会自杀。

Boldogtalan lennék, de nem követnék el öngyilkosságot.

我会不高兴，但我不会自杀。

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.

幸福家庭的幸福原因全都大同小異，但悲慘的家庭卻往往各自有各自的慘法。

A boldog családok mind ugyanolyanok; a boldogtalan famíliáknak megvan a külön története, hogy miért azok.

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭卻各有各的不幸。