Translation of "Továbbra" in Arabic

Nem gondolkodhatunk továbbra is így.

لم يعد بوسعنا الآن التفكير بهذه الطريقة.

és továbbra is példálózni fogok vele.

ولن أتوقف عن الاستشهاد به.

De továbbra is hajtott valami belülről,

لكن مع ذلك، كان هُناك شيءٌ بداخلي

Miközben továbbra is mélységesen egyedül voltam.

ومع ذلك بقيت مفككة بشكل كبير.

Így marad továbbra is életben a történet.

هكذا استمرت القصة بالبقاء وهكذا ستستمر.

Továbbra is a megfelelő vonásokra kell fókuszálnunk.

يجب علينا البدء من خلال التركيز على السمات الصحيحة.

De lefekvéskor továbbra is pörgött az agyam.

ولكن عندما آوي إلى الفراش لا يتوقف عقلي عن التفكير.

A vírus ott marad, továbbra is fertőzésképesen.

بمعنى أن الفيروس لا يزال موجوداً وقادراً على إصابتك أنت وغيرك.

Az oroszok azonban továbbra is visszavonultak következő nap.

لكن الروس واصلوا تراجعهم في اليوم التالي.

A fennmaradó 97% továbbra is megy fejjel a falnak,

وأما ال97% الباقون فسيستمرون بالارتطام بالحائط،

Ám az orvostudomány továbbra sem érti a női testet.

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

Az ebbe a csoportba tartozóknak továbbra sem tetszett a kormányzó.

الناس بهذه المجموعة لا يزالون غير معجبين بالحاكم الحالي.

Mi lenne, ha továbbra is hasznos tagjai lennénk a társadalomnak,

ماذا لو استطعنا الاستمرار بكوننا أعضاء مُنتجين في المجتمع

Verdun továbbra is az egyik legvéresebb csata az emberiség történetében.

ولا يزال فردان واحدا من أكثر المعارك دموية في تاريخ البشرية.