Translation of "Agyam" in Russian

- Kihagyott az agyam.
- Leblokkoltam.

У меня был провал в памяти.

Cserebogárleves!? Eldobom az agyam!

Суп из майских жуков? Я схожу с ума!

Az agyam nem tudott megbirkózni vele.

В какой-то момент я понял, что больше не могу.

Az agyam ma nem működik rendesen.

Мой мозг ничего не соображает сегодня.

De lefekvéskor továbbra is pörgött az agyam.

Но лёжа в кровати, я всё ещё не могу заставить себя перестать думать.

Kézen fogtam a férfit, elszállt az agyam,

Я взяла парня за руку, у меня закружилась голова,

Gondoltam, hogy el fog borulni az agyam.

Я подумал, что схожу с ума.

- Túldolgoztam magam.
- Túlhajszoltam magam.
- Szétdolgoztam az agyam.
- Kihajtottam a belem.

- Я переработал.
- Я переутомился.

- Átvert engem.
- Becsapott.
- Átbaszott.
- Átverte a fejem.
- Átvágta a búrám.
- Átbaszta az agyam.
- Átbaszott engem.

Он мне изменил.

- Ez őrület.
- Ez őrület!
- Meg kell őrülni!
- Szédület!
- Meg kell ettől őrülni!
- Én mindjárt eldobom az agyam!

Это безумие.

- Hát ettől én felakasztom magam!
- Ettől én be fogok golyózni!
- Engem ez kikészít!
- Eldobom az agyam!
- Megáll az eszem!
- A sírba visz ez engem!
- Hát ilyen nincs!
- Hát én ettől kész vagyok!
- Hát én ettől lepetézek!
- Engem ez megőrjít.
- Hát én ettől mindjárt kiszaladok a világból!
- Hát én mindjárt besírok!

- Это сводит меня с ума.
- Это меня с ума сводит.