Translation of "Megtanultam" in Japanese

- Megtanultam nélküle élni.
- Megtanultam élni nélküle.

僕は彼女無しに生きる術を学んだ。

Fejből megtanultam.

- 暗記した。
- 暗記しました。

A nyelvtanleckét könnyedén megtanultam.

文法の授業が難しくなった。

De megtanultam eltávolodni a gyűlölettől,

ただヘイトに満ちた見方は拒絶しつつ

Időközben megtanultam: a probléma olyannyira rendszerszintű,

私が学んできたのは この問題の多くが 制度由来のものであるが故に

és megtanultam gördeszkázni az infúziós állványommal.

キャスター付き点滴スタンドを スケボーのように使えるようになりました

Megtanultam a saját szövegem a darabból.

僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。

Amikor megtanultam elfogadni a testem és a korlátait,

自分の体とその限界を 受け入れることを学んでからは

Egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.

その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。

Azonban a legfontosabb dolog, amit megtanultam az út alatt:

この旅で学んだ 最も大切なことは

Mert megtanultam, hogy ha az embereket bevonjuk a "miértek" megértésébe,

疑問を抱いている人々に 関わっていく時に

Tizennyolc voltam, amikor megtanultam autót vezetni és megszereztem a jogosítványt.

１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。