Translation of "értelme" in Arabic

Ennek semmi értelme.

هذا الكلام غير منطقي.

A szavaiknak van értelme.

كلماتكم، لها معنى.

Mi az élet értelme,

عن أهم الأشياء في الحياة،

Nincs értelme tovább erőltetni.

لن يساعد إقحامها بقوة.

Ennek szerintem semmi értelme.

لا يبدو هذا ذا معنىً بالنسبة لي.

Semmi értelme ilyen kifogással jönni.

لا فائدة من عذر كهذا.

Ennek a mondatnak semmi értelme.

هذه الجملة ليس لها أي معنى.

Mi értelme tényeket magolni az iskolában,

وما المغزى من دراسة الحقائق في النظام الدراسي

Mert mi értelme kulcsra zárni egy házat,

فما هو الغرض من تأمين المنزل بمفتاح

És látják? Máris úgy tűnik, mintha lenne értelme.

أرأيتم؟ تشعرون و كأن كلامي معقول لا؟

"Az élet értelme nem a materiális világban van,

" إن المعنى لا يوجد في العالم المادي؛

Mi értelme továbbállni, ha ez a város legkellemesebb helye?

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

Az élet értelme az, ami megmarad, miután minden más elvész.

إن المعنى هو ما يتبقى عندما تنجلي الأشياء عن حقيقتها".

- Ennek nincs semmi értelme.
- Ez egy csacsiság.
- Ez egy butaság.
- Ez egy ostobaság.
- Ennek se füle, se farka.
- Ennek nincs értelme.
- Ez badarság.

- ليس لهذا معنى.
- هذا هُراء.

Tehát igenis van értelme olyan új technikákat és szokásokat tanítani nekik,

إذن فإن تعليم تقنيات وعادات جديدة هو أكثر ما يجدي نفعاً