Translation of "életre" in Arabic

Az életre!

للحياة.

Hanem jó életre,

بل إلى الحياة الجيدة -

új világok kelnek életre.

‫تستيقظ عوالم جديدة.‬

Szeretettel gondolok az életre.

تجعلني أشعر برقّة الحياة.

Képtelen vagyok ilyen életre.

- لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.
- لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة.

Az egész tested életre kel.

‫جسدك كله ينبض بالحياة.‬

Ezek után életre szóló barátok maradunk."

ومن تلك اللحظة، قد أصبحت صديق مدى الحياة."

Hanem a kövek életre keltésének kulturális rituáléja.

بل الطقوس الشعبية التي منحتها الحياة.

A történetek erőteljesek, színesek, életre keltik a dolgokat.

الآن، القصص قوية شديدة الوضوح، و تجلب الأشياء للحياة

Hogy életre szóló feladat, de meg kell valósítsuk.

هذه رحلة طوال الحياة ولكن كلنا من اللازم أن نأخذها.

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

‫وكلما ازداد حجمها، صارت أكثر يقظة ليلًا.‬

Hanem azt a jogot, hogy őket nem lehet egy életre leigázni,

ولكن الحق في عدم الاستعباد مدى الحياة