Translation of "Zeitlang" in Turkish

Er blieb eine Zeitlang still.

O, bir süre sessiz kaldı.

Das wird eine Zeitlang dauern.

Biraz zaman alacak.

Tom blieb eine Zeitlang still.

Tom bir süre sessiz kaldı.

- Könntest du eine Zeitlang das Fahren übernehmen?
- Könnten Sie eine Zeitlang das Fahren übernehmen?
- Könntet ihr eine Zeitlang das Fahren übernehmen?

Bir süre için sürmeyi devralabilir misin?

Tom hat eine Zeitlang Französisch studiert.

Tom bir süre Fransızca okudu.

Tom und ich haben eine Zeitlang geplaudert.

Tom ve ben bir süre sohbet ettik.

Tom und Maria spielten eine Zeitlang Fangen.

Tom ve Mary bir süre yakalama oynadı.

Wir können uns eine Zeitlang nicht mehr sehen.

Bir süre birbirimizi göremeyiz.

Könntest du eine Zeitlang auf meinen Hund aufpassen?

Bir süre köpeğime bakar mısın?

Tom sagte mir, es könne eine Zeitlang dauern.

Tom bana onun bir süre alabileceğini söyledi.

Ich war eine Zeitlang bei Tom in Boston.

Boston'da Tom ile vakit geçirdim.

Tom und Maria haben eine Zeitlang in Boston gelebt.

Tom ve Mary bir süre Boston'da yaşadı.

Das Lied habe ich schon eine Zeitlang nicht mehr gehört.

Bu şarkıyı bir süre duymadım.

Ich werde mich eine Zeitlang mit der alten Karre begnügen müssen.

Ben bir süre eski arabayla yetinmek zorunda kalacağım.

Würde es dir etwas ausmachen, wenn wir hier eine Zeitlang blieben?

Burada bir süre kalmamızın bir sakıncası var mı?

Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.

Biz bir süre onu yalnız bırakmaya karar verdik.

Tom sagte, dass er eine Zeitlang aus der Stadt verschwinden wolle.

Tom bir süre kasabanın dışına çıkmak istediğini söyledi.

Ich denke, wir werden dieses Projekt eine Zeitlang auf Eis legen müssen.

Sanırım bu projeyi bir süre ikinci plana atmamız gerekecek.

Tom wohnte eine Zeitlang im Auto, nachdem er mit Maria Schluss gemacht hatte.

Tom, Mary'den ayrıldıktan sonra bir süre arabasında yaşadı.

Tom war eine Zeitlang nicht ganz da, als er nach seiner Operation erwachte.

Tom ameliyattan sonra uyandığında bir süre hayal dünyasındaydı.

Uns blieb nichts anderes übrig, als eine Zeitlang zu warten, bis der Laden öffnete.

Mağaza açılıncaya kadar bir süre beklemekten başka seçeneğimiz yoktu.

Ich blieb noch eine Zeitlang da, um zu sehen, ob sonst noch jemand käme.

Başka birinin gelip gelmeyeceğini görmek için bir süre takıldım.

Tom sagte mir, dass er eine Zeitlang von seinen Ersparnissen leben könnte, verlöre er seine Arbeit.

Tom bana işini kaybetse bile tasarrufları ile bir süre yaşayabileceğini söyledi.

Vor dem Aufstehen denke ich eine Zeitlang darüber nach, was ich den Rest des Tages tun werde.

Yataktan çıkmadan önce günün geriye kalanında ne yapacağım hakkında düşünerek biraz zaman harcarım.