Translation of "Brauchten" in Turkish

Sie brauchten Geld.

Onların paraya ihtiyacı vardı.

Sie brauchten Hilfe.

Onların yardıma ihtiyacı vardı.

Wir brauchten Hilfe.

Yardıma ihtiyacımız vardı.

Sie brauchten dich.

Onların sana ihtiyacı vardı.

Wir brauchten Toms Hilfe.

Tom'un yardımına ihtiyacımız vardı.

Sie brauchten einen Arzt.

Onların bir doktora ihtiyacı vardı.

Die Leute brauchten keinen PC

İnsanların kişisel bilgisayara ihtiyacı yoktu

Sie brauchten nicht zu kommen.

Onların gelmesine gerek yoktu.

Sie brauchten Arbeit und Ausbildung.

Onların işlere ve eğitime ihtiyacı vardı.

Wir brauchten nichts zu bezahlen.

- Bir şey ödememize gerek yoktu.
- Bizim bir şey ödememize gerek yoktu.

Sie brauchten ihre Nahrungsmittelvorräte bald auf.

Kısa sürede yiyecek stoklarını tükettiler.

Tom sagt, sie brauchten mehr Zeit.

Tom onların daha zamana ihtiyacı olduğunu söylüyor.

Tom gab uns alles, was wir brauchten.

Tom ihtiyacımız olan her şeyi bize verdi.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.

Tokyo'ya varmamız iki saat aldı.

Wir haben das, was wir brauchten, nicht gekriegt.

İhtiyacımız olanı elde edemedik.

Das sowjetische Raumfahrtprogramm überholen wollten, eine mutigere Mission brauchten.

Sovyet uzay programını geçmesi durumunda daha cesur bir göreve ihtiyacı

Er hat uns mit allem versorgt, was wir brauchten.

İhtiyacımız olan her şeyi bize sağladı.

Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.

Birbirlerine alışmaları biraz zaman aldı.

Wir brauchten eine Woche, um ihr Versteck zu finden.

Onların saklanma yerini saptamak bir haftamızı aldı.

Immer, wenn wir dich brauchten, warst du nicht da.

Sana ihtiyacım olduğunda burada değildin.

Wir brauchten drei Stunden, um zu einem Ergebnis zu kommen.

Bir sonuca varmamız üç saat sürdü.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen.

Trenle Tokyo'ya gitmek iki saatimizi aldı.

Wir brauchten die wirtschaftlichen Mittel für unseren Kampf, wir mussten Verbrechen begehen.

Mücadelemizin gerektirdiği ekonomik kaynaklara ulaşmak için suç işlemek durumunda kalıyorduk.

Tom fand den Beweis, den wir brauchten, um Marias Mörder zu überführen.

Tom, Mary'nin katilini mahkum etmemiz için ihtiyacımız olan delili buldu.

- Ich dachte, du brauchtest Geld.
- Ich dachte, Sie brauchten Geld.
- Ich dachte, ihr brauchtet Geld.

Paraya ihtiyacın olduğunu düşündüm.

- Du brauchtest nicht zu kommen.
- Sie brauchten nicht zu kommen.
- Ihr brauchtet nicht zu kommen.

Gelmene gerek yoktu.

- Sie brauchten Geld, um die Vorräte zu bezahlen.
- Sie benötigten Geld zur Bezahlung der Lieferungen.

Malzemelere ödemek için paraya ihtiyaçları vardı.

- Wozu brauchtest du eine Kettensäge?
- Wozu hast du eine Kettensäge gebraucht?
- Wozu brauchtet ihr eine Kettensäge?
- Wozu brauchten Sie eine Kettensäge?
- Wozu habt ihr eine Kettensäge gebraucht?
- Wozu haben Sie eine Kettensäge gebraucht?

Neden bir testereye ihtiyacınız vardı?

- Ich wünschte, du müsstest nicht gehen.
- Ich wünschte, ihr müsstet nicht gehen.
- Ich wünschte, Sie müssten nicht gehen.
- Ich wünschte, du brauchtest nicht zu gehen.
- Ich wünschte, ihr brauchtet nicht zu gehen.
- Ich wünschte, Sie brauchten nicht zu gehen.

- Keşke gitmek zorunda olmasaydın.
- Keşke gitmek zorunda olmasan.