Translation of "Woanders" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Woanders" in a sentence and their turkish translations:

- Warte woanders!
- Wartet woanders!
- Warten Sie woanders!

Başka bir yerde bekle.

- Lass uns woanders hingehen!
- Lasst uns woanders hingehen!
- Lassen Sie uns woanders hingehen!
- Gehen wir woanders hin!

Başka bir yer bulalım.

Ich war woanders.

Başka bir yerdeydim.

Tom ist woanders.

Tom başka bir yerde.

Fahre mich woanders hin.

Beni bir yerlere götür.

Lass uns woanders hingehen!

Başka bir yere gidelim.

Lass uns woanders essen.

Başka bir yerde yemek yiyelim.

Könntest du bitte woanders parken?

Lütfen başka bir yere park edebilir misiniz?

Lass uns einfach woanders hingehen!

Sadece başka bir yere gidelim.

Entschuldige! Ich war gedanklich woanders.

- Üzgünüm, dalmışım.
- Kusura bakma, kafam başka bir yerdeydi.

Wir müssen noch woanders hin.

Gidecek başka bir yerimiz var.

Könntest du das bitte woanders hintun?

Lütfen onu başka bir yere koyar mısın?

Könnten Sie die Tasche woanders hinstellen?

Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?

Alle Sprachen sind von woanders gekommen.

Tüm diller başka bir yerden geldi.

Um halb drei muss ich woanders sein.

- 2.30'da başka bir yerde olmalıyım.
- 2.30'da başka bir yerde olmak zorundayım.
- 2.30'a kadar başka bir yerde olmam gerekiyor.

Tom erkannte, dass Maria woanders sein wollte.

Tom Mary'nin başka bir yerde olmak istediğini söyleyebilirdi.

Tom war während des Unterrichts mit seinen Gedanken woanders.

- Tom sınıfta dikkatsizdi.
- Tom derste dikkatsizdi.

Wir können uns hier nicht entspannen. Lass uns woanders hingehen!

Burada dinlenemeyiz. Başka bir yere gidelim.

Es sind zu viele Menschen hier. Lass uns woanders hingehen.

Burada çok sayıda insan var. Başka bir yere gidelim.

Sie saß neben ihm und wünschte sich, woanders zu sein.

O, başka bir yerde olmayı dileyerek onun yanına oturdu

Schnee erschwert die Nahrungssuche auf dem Waldboden. Sie muss woanders suchen.

Kar yüzünden ormanın zemininde yiyecek bulmak pek mümkün değil. Başka yerlere bakmalı.

Ich kann mein Notebook hier nicht finden; ich muss es woanders hingelegt haben.

Dizüstü bilgisayarımı burada bulamıyorum; onu başka yere koymuş olmalıyım.

Tut es Ihnen nur da weh, wo ich drücke, oder woanders auch noch?

Sadece bastırdığım yer mi ağrıyor, yoksa başka bir yer mi?

Letztes Jahr habe ich eine Weltreise gemacht, dieses Jahr fahre ich mal woanders hin.

Geçen sene bir dünya turu yaptım, bu sene yine başka bir yere süreceğim.

- Ich muss meinen Wagen anderwärts abgestellt haben.
- Ich muss mein Auto woanders geparkt haben.

- Arabamı başka bir yere park etmiş olmalıyım.
- Arabamı başka yere park etmiş olmalıyım.

Wenn du keinen Frieden in dir selbst findest, hat es keinen Sinn, ihn woanders zu suchen..

Huzuru kendi içinde bulamıyorsan, onu baṣka bir yerde aramanın hiçbir anlamı yok.

Tom kann es sich nicht leisten, in so einem Restaurant zu speisen. Gehen wir also woanders hin!

Tom o tür bir restoranda yemek yemeği göze alamaz bu yüzden başka bir yere gidelim.

- Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.
- Bücher sind für Menschen, die gern woanders wären.

Kitaplar başka bir yerde olmayıı isteyen insanlar içindir.

- Um die Vergangenheit vergessen zu können, musst du woanders hinziehen.
- Um die Vergangenheit vergessen zu können, muss man an einen anderen Ort ziehen.

Geçmişi unutmak için başka bir yere taşınmalısın.