Translation of "Widme" in Turkish

Ich widme dieses Lied dir.

Bu şarkıyı sana adıyorum.

Ich widme mich meiner Lieblingsbeschäftigung.

Yapmayı sevdiğim şeyi yapıyorum.

Dieses Lied widme ich Tom.

- Bu şarkıyı Tom'a armağan ediyorum.
- Bu parçayı Tom'a ithaf ediyorum.

Ich widme dieses Buch meiner Tochter.

Ben bu kitabı kızıma adıyorum.

Ich widme diesen Triumph meinen Freunden.

Bu zaferi arkadaşlarıma adıyorum.

Ich widme dieses Lied meinem Volk.

Bu şarkıyı halkıma adıyorum.

Dieses Lied widme ich meinem Regenschirm.

Bu şarkıyı şemsiyeme ithaf ediyorum.

Wenn ich mich also diesem Thema widme

Eğer bu şeyi yapacaksam,

Ich widme mich wenigstens drei Stunden wöchentlich dem Studium des Französischen.

Fransızca çalışarak bir haftada en az üç saat geçiririm.

Wenn ich erstmal im Ruhestand bin, widme ich all meine Zeit Tatoeba.

Emekli olur olmaz tüm zamanımı Tatoeba'ya ayıracağım.