Translation of "Tochter" in Turkish

- Wo ist deine Tochter?
- Wo ist eure Tochter?
- Wo ist Ihre Tochter?

Kızın nerede?

- Hast du eine Tochter?
- Haben Sie eine Tochter?
- Habt ihr eine Tochter?

Kızın var mı?

- Ist das deine Tochter?
- Ist das eure Tochter?
- Ist das Ihre Tochter?

Bu sizin kızınız mı?

- Wie heißt deine Tochter?
- Wie heißt eure Tochter?
- Wie heißt Ihre Tochter?

Kızınızın adı nedir?

- Ich liebe deine Tochter.
- Ich liebe Ihre Tochter.

Kızını seviyorum.

- Ist Maria deine Tochter?
- Ist Maria Ihre Tochter?

Mary sizin kızınız mı?

- Bist du Toms Tochter?
- Sind Sie Toms Tochter?

Sen Tom'un kızı mısın?

Die Tochter strickt.

Kız örüyor.

- Meine Tochter mag das Eigelb.
- Meine Tochter mag Eigelb.

Kızım yumurta sarısını seviyor.

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Seine Tochter ist eine Pflegerin.

Onun kızı bir hemşiredir.

- Wann wurde deine Tochter erwachsen?
- Wann wurde eure Tochter erwachsen?
- Wann wurde Ihre Tochter erwachsen?

Kızınız ne zaman bir yetişkin oldu?

- Wie alt ist Ihre Tochter?
- Wie alt ist eure Tochter?
- Wie alt ist deine Tochter?

- Kızın kaç yaşında?
- Kızınız kaç yaşında?

- Deine Tochter ist sehr hübsch.
- Ihre Tochter ist sehr hübsch.
- Eure Tochter ist sehr hübsch.

Kızın çok hoş.

- Hast du meine Tochter gesehen?
- Habt ihr meine Tochter gesehen?
- Haben Sie meine Tochter gesehen?

- Kızımı gördün mü?
- Kızımı gördünüz mü?

- Wo ist Ihre Tochter jetzt?
- Wo ist eure Tochter jetzt?
- Wo ist deine Tochter jetzt?

Kızın nerede şimdi?

- Ich liebe meine Tochter.
- Ich habe meine Tochter sehr lieb.

Kızımı seviyorum.

- Ich bin nicht deine Tochter.
- Ich bin nicht Ihre Tochter.

Ben senin kızın değilim.

- Ist die nicht Toms Tochter?
- Ist das nicht Toms Tochter?

Bu, Tom'un kızı değil mi?

- Maria brachte eine Tochter zur Welt.
- Mary gebar eine Tochter.

Mary bir kız doğurdu.

Ich habe eine Tochter.

Benim bir kızım var.

Ihre Tochter ist Krankenschwester.

Onların kızı hemşire.

Das ist meine Tochter.

- Bu benim kızımdır.
- Bu benim kızım.

Maria schlägt ihre Tochter.

Mary kızını dövüyor.

Ich stille meine Tochter.

Kızımı emziriyorum.

Sie ist ihre Tochter.

O, onun kızı.

Julia küsst ihre Tochter.

Julia kızını öper.

Ich liebe meine Tochter.

Kızımı seviyorum.

Ist deine Tochter blind?

Senin kızın kör mü?

Ich liebe ihre Tochter.

Onun kızını seviyorum.

Ich liebe seine Tochter.

- Onun kızını severim.
- Onun kızını seviyorum.

Toms Tochter ist krank.

Tom'un kızı hasta.

Maria ist Toms Tochter.

Mary Tom'un kızıdır.

Toms Tochter heiratet bald.

Tom'un kızı evleniyor.

Du bist meine Tochter.

Sen benim kızımsın.

Wir haben keine Tochter.

Bizim bir kızımız yok.

Tom hatte eine Tochter.

Tom'un bir kızı vardı.

Er hatte eine Tochter.

Onun bir kızı vardı.

Tom hat eine Tochter.

Tom'un bir kızı var.

Ich kenne meine Tochter.

Kızımı biliyorum.

Ich bin Toms Tochter.

- Ben Tom'un kızıyım.
- Tom'un kızıyım.

Wie heißt deine Tochter?

Senin kızının adı nedir?

Toms Tochter wurde entführt.

Tom'un kızı kaçırıldı.

Sie ist meine Tochter.

O benim kızım.

Meine Tochter arbeitet noch.

Kızım hâlâ işte.

Ich habe keine Tochter.

Benim bir kızım yok.

Maria ist meine Tochter.

Mary benim kızımdır.

- Meine Tochter hat einen unsichtbaren Freund.
- Meine Tochter hat einen Phantasiefreund.

Kızımın hayali bir arkadaşı var.

- Meine Tochter treibt mich zum Wahnsinn.
- Meine Tochter macht mich wahnsinnig.

Kızım beni deli ediyor.

- Meine Tochter geht in die Schule.
- Meine Tochter geht zur Schule.

Kızım okula gidiyor.

- Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
- Eure Tochter ist kein Kind mehr.
- Deine Tochter ist kein Kind mehr.

- Kızın artık bir çocuk değil.
- Kızınız artık bir çocuk değildir.

- Deine Tochter ist kein Mädchen mehr.
- Ihre Tochter ist kein Mädchen mehr.
- Eure Tochter ist kein Mädchen mehr.

Kızın artık bir kız değil.

- Ich bin in deine Tochter verliebt.
- Ich bin in Ihre Tochter verliebt.
- Ich bin in eure Tochter verliebt.

Senin kızına aşığım.

- Du erinnerst mich an meine Tochter.
- Sie erinnern mich an meine Tochter.

Bana kızımı hatırlatıyorsun.

- Ich habe deine Tochter weinen sehen.
- Ich habe seine Tochter weinen gesehen.

Kızının ağladığını gördüm.

- Meine Tochter ist in deinem Alter.
- Meine Tochter ist in Ihrem Alter.

Kızım senin yaşında.

- Toms ältere Tochter ist noch unverheiratet.
- Toms ältere Tochter ist noch ledig.

Tom'un büyük kızı hâlâ bekardır.

- Ihr Sohn geht mit meiner Tochter aus.
- Dein Sohn geht mit meiner Tochter aus.
- Dein Sohn geht mit meiner Tochter.
- Euer Sohn geht mit meiner Tochter aus.

Oğlunuz kızımla çıkıyor.

- Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
- Die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
- Die Wahrheit ist die Tochter der Zeit.

Hakikat, zamanın kızıdır.

Sogar seine Frau und Tochter

karısı ve kızı bile

Sie nannten ihre Tochter Helen.

Onlar kızlarına Helen adını verdiler.

Gib das Haus meiner Tochter.

Evi kızıma ver.

Meine Tochter möchte ein Kätzchen.

Benim kızım bir yavru kedi istiyor.

Meine Tochter liebt das Seilspringen.

Kızım ip atlamayı sever.

Ich habe meine Tochter verheiratet.

Ben kızımı evlendirdim.

Meine Tochter heiratet im Juni.

Kızım haziranda evlenecek.

Er will meine Tochter heiraten.

O, kızımla evlenmek istiyor.

Maria ist Toms einzige Tochter.

Mary, Tom'un tek kızıdır.

Ich habe meine Tochter fotografiert.

- Kızımın fotoğrafını çektim.
- Kızımın resmini çektim.

Meine Tochter will ein Klavier.

- Kızım piano istiyor.
- Kızım bir piyano istiyor.

Tom hat eine erwachsene Tochter.

Tom'un yetişkin bir kızı var.

Meine Tochter hat mich belogen.

Kızım bana yalan söyledi.

Heute hat meine Tochter Geburtstag.

Bugün kızımın doğum günüdür.

Wie viel wiegt deine Tochter?

Kızınızın ağırlığı ne kadardır?

Wie geht es deiner Tochter?

- Kızın nasıl?
- Kızınız nasıl?

Meine Tochter ist ein Wildfang.

Kız kardeşim bir erkek gibidir.

Meine Tochter hat eine Zahnspange.

Kızımın diş telleri var.

Toms älteste Tochter ist unverheiratet.

Tom'un en büyük kızı evli değil.

Meine Tochter fehlt mir sehr.

Kızımı çok özlüyorum.

Wir verwöhnen unsere jüngste Tochter.

En küçük kızımızı şımartıyoruz.

Ihre Tochter kann nicht kochen.

Onun kızı yemek pişirmede kötüdür.