Translation of "Voraussetzungen" in Turkish

Die Voraussetzungen sind günstig.

Şartlar uygun.

Die Voraussetzungen sind ungünstig.

Şartlar uygun değil.

Die Voraussetzungen dafür sind günstig.

Bunun için şartlar uygun.

Das geht nicht! Dazu fehlen die Voraussetzungen.

Bu şekilde olmaz! Ön koşullar eksik.

Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

Bietet Tieren optimale Voraussetzungen für eine Rückkehr zur wilden Lebensweise.

hayvanların vahşi yaşamlarına dönmeleri için mükemmel bir ortam sağlıyor.

Meiner Meinung nach gibt es einige fundamentale Voraussetzungen für das Glück.

Bana göre, mutluluğun birkaç temel gereksinimi var.

Wir haben von diesen Voraussetzungen abgesehen, damit Sie Ihren Abschluss machen können.

Mezun olabilmeniz için bu şartları bıraktık.

Eine der wichtigsten Voraussetzungen, um ein fortschrittliches, zivilisiertes Leben zu führen: leben und leben lassen.

Aydın ve ilerici bir hayat sürdürebilmek için en önemli şartlardan biri: yaşamak ve yaşama izin vermek.