Translation of "Setze" in Turkish

Ich setze mich hinein.

Buraya sığışalım.

Ich setze mich hierhin.

Burada oturuyorum.

Setze deinen Hut auf!

Şapkanı giy.

Ich setze Kaffee auf.

Biraz kahve yapacağım.

Setze dich nicht hierhin!

Oturma buraya!

Ich setze mir realistische Ziele.

Kendime gerçekçi hedefler belirliyorum.

Setze deinen Namen aufs Formular!

Bu formları imzala.

Setze das Ausrufezeichen sparsam ein.

Ünlem işaretini tutumlu kullanın.

Ich setze meine Arbeit fort.

Çalışmaya devam edeceğim.

Setze es nicht dem Regen aus.

Yağmura maruz bırakmayın.

- Erzähl weiter.
- Setze deine Erzählung fort.

- Hikayene devam et.
- Hikayenize devam edin.

Ich setze große Hoffnungen in ihn.

Onun için büyük umutlarım var.

Ich setze große Hoffnung in sie.

Onun için büyük umutlarım var.

Ich setze mir keine unrealistischen Ziele.

Kendime gerçekdışı hedefler belirlemiyorum.

Setze nicht alles auf eine Karte.

Tüm kaynaklarını aynı işe yatırma.

Setze dich mit mir in Verbindung!

Benimle irtibata geç.

Bitte setze mich am Bahnhof ab.

Lütfen beni istasyona bırak.

Ich setze dich nicht auf meine Freundesliste.

Seni arkadaş listeme eklemiyorum.

Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.

O at üzerine on dolar iddiaya giriyorum.

Ich setze mich an den Tisch da drüben.

Oradaki masada oturacağım.

Setze nicht dein Leben für mich aufs Spiel!

Benim için hayatını riske atma.

- Setz deinen Hut auf.
- Setze deinen Hut auf!

Şapkanı giy.

Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.

Lütfen cümlenin sonuna nokta koy.

Stört es dich, wenn ich mich neben dich setze?

Yanınıza oturmamın sakıncası var mı?

Setze deine Haut nicht zu lange der Sonne aus.

Cildinizi çok uzun süre güneşe maruz bırakmayın.

Ich bin müde, ich setze mich fünf Minuten hierhin.

- Yorgunum. Burada beş dakika oturacağım.
- Yorgunum. Burada beş dakika için oturacağım.
- Yorgunum. Burada beş dakika boyunca oturacağım.

Ich setze den Helm auf und verwende einen meiner Leuchtstäbe.

Bir kask takalım ve sonra da fosforlu çubuklardan kullanabilirim.

- Ich setze die Waschmaschine wieder instand.
- Ich repariere die Waschmaschine.

Çamaşır makinesini onarıyorum.

Hättest du etwas dagegen, wenn ich mich zu dir setze?

- Sizinle oturabilir miyim?
- Sizinle oturmamın sizce bir sakıncası var mı?

Ich mache die Regeln nicht; ich setze sie nur durch.

Kuralları ben koymuyorum. Onları sadece uyguluyorum.

- Helm auf!
- Setzen Sie Ihren Helm auf.
- Setze deinen Helm auf.

Kaskını giy.

Ich setze mich mit dir in Verbindung, wenn ich mehr Fragen habe.

Daha fazla sorunum olursa iletişim kuracağım.

- Ich setzte mir die Brille auf.
- Ich setze mir die Brille auf.

Ben gözlüğümü taktım.

- Setze es nicht dem Regen aus.
- Setzen Sie es nicht dem Regen aus!

Yağmura maruz bırakmayın.

- Sie setze mich vor die Tür.
- Sie hat mich vor die Tür gesetzt.

O, beni kapının önüne koydu.

Ich setze meine Kinder jeden Morgen an der Schule ab, bevor ich mich zur Arbeit begebe.

Her sabah işe gitmeden önce çocuklarımı okula bırakırım.

- Bitte setze dich nicht auf diese Bank.
- Bitte setzt euch nicht auf diese Bank.
- Bitte setzen Sie sich nicht auf diese Bank.

- Lütfen o kanepeye oturma.
- Lütfen şu banka oturmayın.

- Fahre fort mit dem, was du tust!
- Fahrt fort mit dem, was ihr tut!
- Fahren Sie fort mit dem, was Sie tun!
- Setze dein Tun fort!
- Setzen Sie Ihr Tun fort!
- Setzt euer Tun fort!

Yaptığınızı yapmaya devam edin.