Translation of "Rechnungen" in Turkish

- Hast du alle Rechnungen bezahlt?
- Haben Sie alle Rechnungen bezahlt?

Bütün faturaları ödedin mi?

Wir wünschen getrennte Rechnungen.

Biz ayrı hesaplar istiyoruz.

Ich muss Rechnungen bezahlen.

Ödenecek faturalarım var.

Wir bekamen drei verschiedene Rechnungen.

ve üç grup faturamız oldu.

Ich habe meine Rechnungen bezahlt.

Ben faturalarımı ödedim.

- Du vergisst immer, die Rechnungen zu bezahlen.
- Sie vergessen immer, die Rechnungen zu bezahlen.
- Ihr vergesst immer, die Rechnungen zu bezahlen.

Faturaları ödemeyi unutmaya devam ediyorsun.

- Du hättest deine Rechnungen rechtzeitig begleichen sollen.
- Sie hätten Ihre Rechnungen rechtzeitig begleichen sollen.

Faturalarını zamanında ödemeliydin.

Und bekommen Rechnungen außerhalb des Netzwerkes.

birçok insan var.

Hätten wir niedrigere Rechnungen? Geringere Prämien?

Bireysel faturalarımız düşer miydi? Sağlık sigorta primlerimiz?

Kreditinstitute senden ihren Kunden monatliche Rechnungen.

Kredi firmaları kendi müşterilerine aylık faturalar gönderir.

Ich bezahle meine Rechnungen gewöhnlich fristgerecht.

Ben genellikle faturalarımı zamanında öderim.

Sie vergessen immer, die Rechnungen zu bezahlen.

Onlar faturaları ödemeyi unutmaya devam ediyorlar.

Die haben genug Geld für ihre Rechnungen.

Hesaplar için yeterli paraya sahipler.

Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen!

- Nasıl çalışmadan borçlarımı ödeyebilirim ki!
- İşim olmadan nasıl borçlarımı ödeyeyim ki!

Tom erinnerte mich daran, meine Rechnungen zu bezahlen.

Tom bana faturalarımı ödememi hatırlattı.

Ich bezahle die meisten meiner Rechnungen am Ersten des Monats.

Her ayın birinde faturalarımın çoğunu öderim.

Und wie man das Leiden beenden kann und die horrenden Rechnungen.

nasıl kaçınabileceğimizi açıklamak için verileri kullandık.

Wie hast du herausgefunden, dass Tom seine Rechnungen nicht bezahlt hat?

Tom'un faturalarını ödemediğini nasıl öğrendin?

Er überprüfte die Rechnungen noch einmal, um ganz sicher zu gehen.

O sadece emin olmak için hesapları tekrar kontrol etti.

Viele Menschen machen sich Sorgen darum, wie sie ihre Rechnungen bezahlen sollen.

Bir sürü insan faturalarını ödeme konusunda endişeleniyor.

Tom glaubt, dass Maria in diesem Monat nicht alle ihre Rechnungen bezahlen kann.

Tom Mary'nin bu ay tüm faturalarını ödeyemeyeceğini söylüyor.

Tom hatte im letzten Monat kaum genug Geld, um seine Rechnungen zu bezahlen.

Tom'un geçen ay faturalarını ödemeye parası zar zor yetti.

Wir konnten nicht in Erfahrung bringen, wer die ganzen Rechnungen für uns bezahlt hat.

Bizim için tüm faturalarımızı kimin ödediğini bulamadık.

Wie du weißt, habe ich meinen Arbeitsplatz verloren. Ich habe daher Schwierigkeiten, meine ganzen Rechnungen zu bezahlen.

Bildiğin gibi, işimi kaybettim, bu yüzden bütün faturalarımı ödemekte sorun yaşıyorum.

Wie werden wir die Rechnungen bezahlen? Leute mit Geld in der Ecke am Ufer, ja, es ist für eine Weile bequemer.

Faturaları nasıl ödeyeceğiz? Kıyıda köşede parası olan insanlar evet bir süre daha rahat.