Translation of "Sms" in Russian

Tom hat mir eine SMS geschickt.

Том пишет мне сообщения.

Sie schickte ihrem Freund eine SMS.

- Она послала своему другу СМС.
- Она отправила своему другу СМС-ку.
- Она отправила своему другу эсэмэску.
- Она послала другу СМС-сообщение.

Karl hat mir eine SMS geschickt.

Шарль прислал мне СМС.

- Sie schrieb mir eine SMS.
- Sie hat mir eine SMS geschrieben.
- Sie hat mich angesimst.

Она написала мне смску.

Tom hat mir gerade eine SMS geschickt.

- Том только что прислал мне СМС-сообщение.
- Том только что прислал мне эсемэску.

Sogar meine Oma kann eine SMS senden.

Даже моя бабушка может отправить СМС.

Ich habe Tom gerade eine SMS geschrieben.

Я только что написал Тому одно смс.

- Sie hat mich angeschrieben.
- Sie hat eine SMS geschrieben.

Она отправила мне эсэмэску.

- Er hat mir gerade eine SMS geschrieben.
- Er hat mich gerade angeschrieben.

Он только что отправил мне SMS.

- Tom schickte mir eine lustige SMS.
- Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht.

Том прислал мне забавное текстовое сообщение.

In Japan wird in SMS-Nachrichten häufig anstelle des kleinen Kreises am Ende eines Satzes ein Bildsymbol oder ein Emoticon gesetzt.

В японских эсэмэсках вместо точки в конце письма часто используют смайлики и картинки.