Translation of "Reine" in Turkish

Das ist reine Zeitverschwendung.

O tamamen zaman kaybı.

Das ist reine Spekulation.

Bu sadece spekülasyon.

Das wäre reine Zeitverschwendung.

Bu sadece bir zaman israfı olacaktı.

Reine Mathematik ist Religion.

Saf matematik, dindir.

Das ist reine Wirklichkeitsflucht.

Bu saf gerçekten kaçış.

Reine Hände retten Leben.

Temiz eller hayat kurtarır.

Das ist die reine Wahrheit.

O, mutlak gerçektir.

Das wäre eine reine Zeitverschwendung.

O tam bir zaman kaybı olurdu.

Dieses Argument ist reine Rhetorik.

Bu tartışma etkili konuşma sanatından başka bir şey değil.

Da war nur seine reine Pracht.

Tek hissettiğim şey onun saf ihtişamıydı.

- Wenn du mich fragst, war das reine Zeitverschwendung.
- Wenn ihr mich fragt, war das reine Zeitverschwendung.
- Wenn Sie mich fragen, war das reine Zeitverschwendung.

Bana sorarsan, o tamamen bir zaman kaybıydı.

Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen.

- Bugünün kuramsal matematiği yarının uygulamalı matematiğidir.
- Bugünün nazari matematiği yarının tatbikî matematiğidir.

Ich bitte Sie: Beunruhigen Sie sich nicht! Es handelt sich um eine reine Formalität.

Lütfen bu konuda endişe etmeyin. Bu sadece bir formalite.