Translation of "Fleisch" in Polish

- Isst du Fleisch?
- Essen Sie Fleisch?
- Esst ihr Fleisch?

- Czy jesz mięso?
- Jesz mięso?
- Jecie mięso?

- Sie haben Fleisch.
- Ihr habt Fleisch.
- Du hast Fleisch.

Masz mięso.

Fleisch, bitte.

Mięso, proszę.

Ich esse Fleisch.

Jem mięso.

Fleisch oder Fisch?

Mięso czy ryba?

Isst du Fleisch?

- Czy jesz mięso?
- Jesz mięso?

Ihr esst Fleisch.

Jecie mięso.

Das ist Fleisch.

To jest mięso.

- Das ganze Fleisch war schlecht.
- Das ganze Fleisch war verdorben.

Całe mięso było niedobre.

...ist das Fleisch verdorben!

to mięso jest zgniłe.

Ihm schmeckt auch Fleisch.

Posmakował w mięsie.

Das Fleisch ist gefroren.

Mięso jest zamrożone.

Das Fleisch schmeckt schlecht.

Mięso źle smakuje.

Ich will kein Fleisch.

Nie chcę mięsa.

Der Hund will Fleisch.

Pies chce mięsa.

Dieses Fleisch ist Hühnchenfleisch.

To mięso to kurczak.

Ich grillte das Fleisch.

Grillowałem mięso.

Das Fleisch ist knapp.

Zaczyna brakować mięsa.

Dieses Fleisch riecht schlecht.

To mięso śmierdzi zepsuciem.

Das Fleisch ist zäh.

To mięso jest twarde.

Das ist gutes Fleisch.

To dobre mięso.

Ich esse nie Fleisch.

Nigdy nie jem mięsa.

Dieses Fleisch ist gut.

To mięso jest dobre.

Das Fleisch ist lecker.

To mięso jest pyszne.

Mary isst kein rotes Fleisch.

Mary nie je czerwonego mięsa.

Manche Leute essen kein Fleisch.

Niektórzy ludzie nie jedzą mięsa.

Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch.

Lodówka trzyma mięso w świeżości.

Rotwein passt gut zu Fleisch.

Czerwone wino dobrze pasuje do mięsa.

Ich kann kein Fleisch essen.

Nie mogę jeść mięsa.

- Ich pflegte einmal viel Fleisch zu essen.
- Früher habe ich viel Fleisch gegessen.

Jadałem dużo mięsa.

Schon bald werden sie Fleisch fressen.

Wkrótce zaczną jeść mięso.

Fleisch und Eier enthalten viel Proteine.

Mięso i jajka zawierają mnóstwo protein.

Ich hätte lieber Fleisch als Fisch.

Od ryb wolę mięso.

Der Preis für Fleisch ist gefallen.

Ceny mięsa spadły.

Wie viele Scheiben Fleisch möchten Sie?

Ile kawałków mięsa chcesz?

Ich mag lieber Fleisch als Fisch.

Wolę mięso od ryby.

Als Vegetarierin isst sie kein Fleisch.

Jako wegetarianka, nie je mięsa.

Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch.

Zwykle nie jem czerwonego mięsa.

- Er hat das Fleisch mit dem Messer geschnitten.
- Er schnitt das Fleisch mit dem Messer.

Przeciął mięso nożem.

- Ist es eine gute Idee, weniger Fleisch zu essen?
- Ist es gut, weniger Fleisch zu essen?

- Czy dobrze jest jeść mniej mięsa?
- Czy jedzenie mniej mięsa to dobry pomysł?

Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.

Niektóre zwierzęta, jak tygrysy, jedzą mięso.

Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.

Jedz nie tylko ryby, ale i mięso.

Ist es moralisch verwerflich, Fleisch zu essen?

Czy jedzenie mięsa jest niemoralne?

Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

Dałem psu dwa kawałki mięsa.

Der Preis für Fleisch wird bald sinken.

Ceny mięsa niedługo spadną.

Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.

Niektóre zwierzęta, na przykład tygrysy, jedzą mięso.

Tom und Maria essen kein Fleisch mehr.

Tom i Mary nie jedzą już mięsa.

Tom sagte, dass er kein Fleisch isst.

Tom powiedział, że nie je mięsa.

Maria sagte, dass sie kein Fleisch isst.

Mary powiedziała, że nie je mięsa.

In letzter Zeit ist Fleisch sehr teuer.

Ostatnio mięso jest wyjątkowo drogie.

- Ich mag kein Fleisch. Ich ernähre mich vegetarisch.
- Ich mag kein Fleisch. Eine vegetarische Diät ist mir lieber.
- Fleisch mag ich nicht. Ich bevorzuge eine pflanzliche Ernährungsweise.

Nie lubię mięsa. Wolę dietę wegetariańską.

In Belgien wird weniger Fleisch gegessen als früher.

Belgowie jedzą mniej mięsa niż przedtem.

Tom hätte mehr Gemüse und weniger Fleisch essen sollen.

Tom powinien był jeść więcej warzyw i mniej mięsa.

Ich esse lieber kein Fleisch, da ich Vegetarier bin.

Jestem wegetarianinem, więc w miarę możliwości wolałbym bez mięsa.

Es ist das erste Mal, dass diese Jungen Fleisch probieren.

Młode pierwszy raz posmakowały mięsa.

Leg das Fleisch in den Kühlschrank, sonst wird es schlecht.

Włóż mięso do lodówki, bo się zepsuje.

Leg das Fleisch in den Kühlschrank, sonst wird es schlecht!

Włóż mięso do lodówki, bo się zepsuje.

- Ich bin Vegetarier.
- Ich esse kein Fleisch.
- Ich bin Vegetarierin.

- Jestem wegetarianką.
- Jestem wegetarianinem.

Du solltest dieses Fleisch nicht essen. Das riecht nicht gut.

Nie powinien pan jeść tego mięsa. Brzydko pachnie.

Ich kenne eine ganze Menge Leute, die kein Fleisch essen.

Znam sporo ludzi, którzy nie jedzą mięsa.

Ich würde lieber kein Fleisch von einem geklonten Tier essen.

Wolałbym nie jeść mięsa sklonowanego zwierzęcia.

Die Mythen über Fleisch, Eier und Milchprodukte für Tatsachen zu halten.

ucząc się wiary w mity dotyczące mięsa, jaj i nabiału.

Ich könnte etwas verdorbenes Fleisch abtrennen, im Wald eine Falle bauen

Mogę odciąć kawałek gnijącego mięsa, zastawić pułapkę w lesie

Ich könnte etwas verdorbenes Fleisch abtrennen, im Wald eine Falle stellen

Mogę odciąć kawałek gnijącego mięsa, zastawić pułapkę w lesie

Ich könnte etwas verdorbenes Fleisch abtrennen und im Wald eine Falle stellen,

Mogę odciąć kawałek gnijącego mięsa, zastawić pułapkę w lesie

Selbst wenn das Fleisch schon freiliegt, kann man immer noch vieles verwenden.

Nawet jeśli mięso jest oskubane, wciąż można ją wykorzystać.

Was denkst du? Sollen wir mit dem verdorbenen Fleisch eine Falle bauen

Jak myślicie? Zasadzka z gnijącego mięsa

Er ist so ehrlich wie eine Katze, wenn das Fleisch unerreichbar ist.

On jest tak uczciwy jak kot gdy mięso jest nieosiągalne.

Selbst wenn das Fleisch schon freigelegt ist, kann man noch vieles davon verwenden.

Nawet jeśli mięso jest oskubane, wciąż można ją wykorzystać.

Ich möchte keine Würste zum Mittag essen, weil ich Fleisch mit Kartoffeln bevorzuge.

Nie chcę jeść kiełbasy na obiad, gdyż wolę mięso z kartoflami.

Ich esse kein Fleisch, keinen Fisch und keine Meeresfrüchte, und auch keine Fleischbrühe.

- Nie jem miesa, ryb, owocow morza i bulionow pochodzenia zwierzecego.
- Nie jem mięsa, ryb, owoców morza, ani bulionów pochodzenia zwierzęcego.

Ich esse nur Fleisch von Tieren, die ich selbst erlegt und geschlachtet habe.

Jem tylko mięso zwierząt, które osobiście zabiłem i poćwiartowałem.

Man kann Lebensmittelkrankheiten vermeiden, indem man zwei verschiedene Schneidbretter für Fleisch und Gemüse benutzt.

Można uniknąć zatruć pokarmowych mając dwie deski do krojenia, do mięsa i do warzyw.

Obwohl mein Freund Vegetarier war, habe ich ihm nicht gesagt, dass in der Suppe etwas Fleisch war.

Chociaż mój kolega był wegetarianinem, nie powiedziałem mu, że zupa zawiera mięso.

Das Messer war so stumpf, dass ich das Fleisch damit nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.

Nóż był tak tępy, że nie mogłem pokroić nim mięsa i musiałem użyć scyzoryka.