Translation of "Medikament" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Medikament" in a sentence and their turkish translations:

- Warum nimmst du dieses Medikament?
- Warum nehmen Sie dieses Medikament?

O ilacı neden alıyorsun?

- Nimmst du zurzeit irgendein Medikament?
- Nehmen Sie zurzeit irgendein Medikament?

Şu anda herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz?

Wirkt dieses Medikament schnell?

İlaç çabuk etki eder mi?

Das Medikament schadete mir.

İlaç bana kötü geldi.

Hilft dieses Medikament überhaupt?

Bu ilaç gerçekten yardımcı oluyor mu?

Das Medikament hat gewirkt.

İlaç işe yaradı.

Dieses Medikament schmeckt bitter.

- Bu ilaç acı.
- Bu ilacın tadı acı.

Welches Medikament empfehlen Sie?

Hangi ilacı tavsiye edersiniz?

Dieses Medikament hat geholfen.

O ilaç işe yaradı.

- Bist du gegen dieses Medikament allergisch?
- Sind Sie gegen dieses Medikament allergisch?
- Seid ihr gegen dieses Medikament allergisch?

Bu ilaca karşı alerjin var mı?

- Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.
- Dieses Medikament wird den Schmerz nehmen.
- Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

Bu ilaç ağrıyı dindirecektir.

Das Medikament linderte seine Schmerzen.

İlaç onun acısını azalttı.

Das Medikament verschaffte sofortige Linderung.

İlaç anında rahatlattı.

Das Medikament machte mich schläfrig.

İlaç beni uykulu yaptı.

Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess.

İlaçlar büyümeyi hızlandırdı.

Ich nehme ein fruchtbarkeitsförderndes Medikament.

Ben bir doğurganlık ilacı alıyorum.

Muss ich dieses Medikament nehmen?

Bu ilacı almak zorunda mıyım?

Dieses Medikament wird rezeptfrei abgegeben.

Bu ilacı reçetesiz alabilirsin.

Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?

Bu ilacın yan etkileri nelerdir?

Dieses Medikament vertrage ich nicht.

Bu ilaç bana iyi gelmiyor.

Dieses Medikament kann ihn heilen.

Bu ilaç onu tedavi edebilir.

Das Medikament hat sehr geholfen.

O ilaç çok yardımcı oldu.

Ich muss dieses Medikament schlucken.

Bu ilacı yutmalıyım.

Sami hat das Medikament eingenommen.

Sami ilaç kullanıyordu.

- Ich brauche ein Medikament, um die Schmerzen abzustellen.
- Ich brauche ein Medikament zur Schmerzlinderung.

- Ağrıyı kesmek için biraz ilaca ihtiyacım var.
- Ağrıyı dindirmek için biraz ilaca ihtiyacım var.

Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

İlacın anında etkisi oldu.

Das neue Medikament rettete sein Leben.

Yeni ilaç onun hayatını kurtardı.

Dieses Medikament wird den Schmerz lindern.

Bu ilaç ağrıyı hafifletecek.

Ich brauche ein Medikament gegen Husten.

Öksürük ilacına ihtiyacım var.

Das Medikament hat überhaupt nicht geholfen.

İlaç hiç işe yaramadı.

Tom reagierte allergisch auf das Medikament.

Tom'un ilaca alerjik bir reaksiyonu vardı.

Dieses Medikament wird deine Schmerzen lindern.

Bu ilaç ağrını azaltacak.

Dieses Medikament bringt Erleichterung bei Muskelschmerzen.

Bu ilaç kas ağrısını rahatlatmaya yardım eder.

Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.

Bu ilacın gribe karşı hiçbir koruması yoktur.

Fadil hielt das Medikament für giftig.

Fadıl, ilacın zehir olduğunu düşündü.

- Dieses Medikament kann man nicht ohne Rezept kaufen.
- Dieses Medikament bekommt man nur auf Rezept.

Bu ilacı reçetesiz satın alamazsın.

- Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben.
- Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament.

Doktor hasta için ilaç yazdı.

- Mit diesem Medikament wirst du dich besser fühlen.
- Mit diesem Medikament werden Sie sich besser fühlen.

Bu ilaç sizi daha iyi hissettirecek.

- Dieses neue Medikament kann bei deiner Gesundung helfen.
- Dieses neue Medikament kann bei Ihrer Genesung helfen.

Bu yeni ilaç, tedavine yardımcı olabilir.

Gegen diese Krankheit gibt es kein Medikament.

Hiçbir ilaç bu hastalığı tedavi edemez.

Das Medikament hat mir überhaupt nicht geholfen.

İlacın bana hiç faydası olmadı.

Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.

İlaç onu mide ağrısından kurtardı.

Das Medikament hat ihr das Leben gerettet.

İlaç onun hayatını kurtardı.

Das neue Medikament zeigte eine sofortige Wirkung.

Yeni ilaç, etkisini hemen gösterdi.

Ich glaube, dieses Medikament wird dir guttun.

Bence bu ilaç size iyi gelecek.

Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Günde iki kez bu ilacı al.

Dieses Medikament bekommt man nur auf Rezept.

Bu ilacı reçetesiz satın alamazsınız.

Dieses Medikament ist gut gegen eine Erkältung.

Bu ilaç soğuk algınlığı için iyidir.

Dieses Medikament könnte zu seiner Genesung beitragen.

Bu ilaç onun iyileşmesine yardımcı olabilir.

Es ist schwierig, das Medikament zu schlucken.

İlaç yutması zordur.

Dieses Medikament heilte mich von meiner Erkältung.

Bu ilaç benim nezlemi iyileştirdi.

Sie riet ihm, das Medikament zu nehmen.

O, ona ilacı almasını tavsiye etti.

Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.

Her yemekten önce bu ilacı al.

- Das ist das Medikament, von dem ich dir erzählte.
- Das ist das Medikament, von dem ich euch erzählte.
- Das ist das Medikament, von dem ich Ihnen erzählte.

Bu sana bahsettiğim ilaç.

- Nimm dieses Medikament, und du fühlst dich besser.
- Nehmen Sie dieses Medikament und Sie werden sich besser fühlen!

Bu ilacı iç ve kendini daha iyi hissedeceksin.

Das Medikament muss alle sechs Stunden eingenommen werden.

İlaç her altı saatte bir alınmalıdır.

Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.

Her dört saatte bir bu ilacı al.

Sie haben mich gezwungen, das Medikament zu nehmen.

Bu ilacı almam için beni zorladılar.

Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.

Mide ağrım için biraz ilaç aldım.

Verwahre dieses Medikament außerhalb der Reichweite von Kindern.

Bu ilacı çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

Mein Arzt hat mir geraten, dieses Medikament abzusetzen.

Doktorum bana bu ilacı almayı bırakmamı önerdi.

Von diesem Medikament sollte es dir besser gehen.

Bu ilacın seni daha iyi hissettirmesi gerek.

- Du musst dieses Medikament nehmen, ob du willst oder nicht.
- Sie müssen dieses Medikament nehmen, ob Sie wollen oder nicht.

Sev veya sevme, bu ilacı almalısın.

Wir haben das Medikament noch nicht bei Menschen getestet.

İlacı henüz insanlar üzerinde denemedik.

Dieses Medikament ist für seine geradezu wundersamen Heilkräfte bekannt.

Bu ilaç, mucizevi iyileştirici güçleriyle bilinir.

Du solltest dieses Medikament nicht auf leeren Magen einnehmen.

Bu ilacı aç karnına almamalısın.

Nimm dieses Medikament. Dann geht es dir bald besser.

Bu ilacı al. Yakında daha iyi hissedeceksin.

Tom hat heute Morgen vergessen, sein Medikament zu nehmen.

Tom bu sabah ilacını almayı unuttu.

Sami nahm dieses Medikament über eine lange Zeit ein.

Sami o ilacı her zaman içer.

Sie war auf das Medikament als ein letzter Ausweg angewiesen.

O, son çare olarak ilaca güvendi.

- Diese Medizin hat keine Nebenwirkungen.
- Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.

Bu ilacın yan etkileri yok.

- Hast du das Medikament gekauft?
- Hast du die Medikamente gekauft?

İlaç aldın mı?

Nehmen Sie dieses Medikament. Sie werden sich schnell besser fühlen.

Bu ilacı iç. Yakında daha iyi hissedersin.

Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln?

Kanser için en iyi ilaç nedir?

Dieses Medikament wird immer noch nicht in den Apotheken verkauft.

- Bu ilaç hala eczanelerde satılmamaktadır.
- Bu ilaç henüz eczanelerde satılmamaktadır.

Wenn es nicht richtig angewendet wird, wirkt dieses Medikament als Gift.

Yanlış kullanılırsa, ilaç zehir olacaktır.

Was sagte der Arzt, welche Wirkung dieses Medikament auf Menschen hat?

Doktorunuz bu ilacın insanlar üzerinde ne gibi etkisi olduğunu söyledi?

Vergiss nicht, das Medikament, das du vom Arzt bekommen hast, einzunehmen!

- Doktorun sana verdiği ilacı içmeyi unutma.
- Doktorun size verdiği ilacı içmeyi unutmayın.

Ich fühle mich nicht so gut. Könnten Sie mir ein Medikament geben?

İyi hissetmiyorum. Bana bir ilaç verir misiniz?

- Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.
- Dieses Mittel hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Bu ilacın herhangi zararlı yan etkileri yoktur.

- Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen heilen.
- Diese Medizin wird deine Kopfschmerzen heilen.

İlaç senin baş ağrını iyileştirecek.

- Diese Medizin wird deinen Kopfschmerz lindern.
- Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen lindern.

Bu ilaç baş ağrınızı yatıştıracaktır.

Mir wurde erzählt, dass ich mich besser fühlen werde nach diesem Medikament.

Bu ilacı aldıktan sonra kendimi daha iyi hissedeceğim söylendi.

Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

İlaç işe yaramıyorsa belki dozajı yükseltmeliyiz.

- Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.
- Diese Medizin hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Bu ilacın zararlı hiçbir yan etkileri yoktur.

- Die Medizin hat mich sehr schläfrig gemacht.
- Das Medikament hat mich sehr müde gemacht.

İlaç çok uykumu getirdi.

Nehmen Sie dieses Medikament doch mal ein paar Tage und sehen Sie, ob es wirkt.

Neden bu ilacı birkaç gün almıyorsun ve İşe yarayıp yaramadığını görelim.

- Die Medizin wirkte schnell.
- Das Medikament wirkte schnell.
- Die Droge wirkte schnell.
- Die Arznei wirkte schnell.

- İlaç hızlı bir şekilde çalıştı.
- İlaç hızlı bir şekilde etki etti.

- Dieses Medikament wird dir gut tun.
- Diese Medizin wird Ihnen guttun.
- Diese Arznei wird dir guttun.

- Bu ilaç size iyi gelecek.
- Bu ilaç sana iyi gelecek!

- Stellen Sie das Medikament außerhalb der Reichweite von Kindern!
- Stell diese Medizin dorthin, wo keine Kinder hinkommen!

Bu ilacı çocukların alamayacağı bir yere koy.

Es geht Tom nun etwas besser, nachdem er das Medikament eingenommen hat, das der Arzt ihm verschrieb.

Tom doktorun yazdığı ilacı aldıktan sonra biraz daha iyi hissetti.

Tom traf den Entschluss, dass es nicht nottue, das Medikament einzunehmen, das der Arzt ihm gegeben hatte.

Tom doktorun ona verdiği ilacı almanın gerekli olmadığına karar verdi.

- Nehmen Sie die Arznei regelmäßig ein!
- Nehmen Sie das Medikament regelmäßig ein!
- Nehmen Sie das Heilmittel regelmäßig ein!

İlacınızı düzenli alınız.