Translation of "Reichte" in Turkish

- Tom reichte seinem Sohn einen Schlecker.
- Tom reichte seinem Sohn einen Lutscher.

Tom oğluna bir lolipop verdi.

Dick reichte mir das Foto.

Dick bana fotoğrafı uzattı.

Sie reichte ihre Kündigung ein.

İstifasını sundu.

Meine Erklärung reichte nicht aus.

Açıklamam yeterli değildi.

Tom reichte Maria das Messer.

Tom bıçağı Mary'ye uzattı.

Tom reichte Maria eine Tasse.

Tom Mary'ye bir fincan uzattı.

Tom reichte Maria einen Cocktail.

Tom Mary'ye bir kokteyl verdi.

Tom reichte Maria den Brief.

Tom Mary'ye mektubu uzattı.

Tom reichte Maria den Brieföffner.

Tom, Mary'ye mektup açacağını uzattı.

Er reichte eine Beschwerde ein.

O bir şikayette bulundu.

Tom reichte Maria sein Mobiltelefon.

Tom Mary'ye cep telefonunu verdi.

Tom reichte Maria die Butter.

Tom tereyağı Mary'ye verdi.

Er reichte seine Kündigung ein.

O istifasını verdi.

Tom reichte Maria ihre Tasche.

Tom Mary'ye çantasını uzattı.

Tom reichte eine Beschwerde ein.

Tom bir şikâyette bulundu.

Ich reichte ihm das Mikro.

Mikrofonu ona uzattım.

Tom reichte seinen Bericht ein.

Tom raporunu verdi.

Sami reichte Layla etwas Saft.

- Sami, Leyla'ya biraz meyve suyu ikram etti.
- Sami, Leyla'ya biraz meyve suyu servis etti.

- Tom reichte Maria ein Glas Rotwein.
- Tom reichte Maria ein Glas mit Rotwein.

Tom Mary'ye bir bardak kırmızı şarap uzattı.

- Tom reichte Maria eine Tasse heißen Kaffees.
- Tom reichte Maria eine heiße Tasse Kaffee.

Tom Mary'ye bir fincan sıcak kahve uzattı.

Er reichte Bücher vom Regal herunter.

Kitapları raftan indirdi.

Tom reichte Maria ein Glas Milch.

Tom, Mary'ye bir bardak süt uzattı.

Tom reichte Maria eine Flasche Wasser.

Tom, Mary'ye bir şişe su verdi.

Er reichte dem berühmten Sänger die Hand.

Ünlü şarkıcı ile tokalaştı.

Tom reichte Maria eine Schachtel mit Papiertaschentüchern.

Tom Mary'ye bir kutu kağıt mendil verdi.

Tom gab alles, doch es reichte nicht.

- Tom elinden geleni yaptı, ama yeterli olmadı.
- Tom her şeyini verdi, ama yetmedi.

Maria reichte Tom die Hand zum Kuss.

Mary, öpmesi için Tom'a elini uzattı.

Alles war fertig und reichte sogar seinen Koffer

her şey hazırdı bavulunu bile teslim etmişti

Das Wasser reichte mir bis an die Hüfte.

Su belime kadar geldi.

- Tom gab Maria etwas.
- Tom reichte Maria etwas.

Tom Mary'ye bir şey uzattı.

Das Wasser reichte mir bis zu den Knien.

Su dizlerime ulaştı.

Soweit das Auge reichte gab es nichts als Sand.

Gözün görebildiği kadarıyla kumdan başka bir şey yoktu.

Tom hob Johns Brieftasche auf und reichte sie ihm.

Tom John'un çantasını aldı ve onu ona uzattı.

Die Frau reichte nach dem Messer auf dem Tisch.

Kadın masadaki bıçağa uzandı.

Tom nahm seine Sonnenbrille ab und reichte sie Maria.

Tom güneş gözlüğünü çıkardı ve Mary'ye uzattı.

So weit das Auge reichte, war da kein Lebenszeichen.

Gözün ulaşabileceği kadarıyla yaşam belirtisi yoktu.

Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.

Bir parça ekmek onun açlığını tatmin edecek kadar yeterli değildi.

Die Warteschlange vor der Disko reichte um die Ecke.

Kulübün dışındaki kuyruk köşeye kadar uzanıyordu.

- Ich reichte ihm eine Karte.
- Ich habe ihm eine Karte gegeben.

Ona bir harita verdim.

Tom schrieb seine Telefonnummer auf eine Serviette und reichte sie Maria.

Tom telefon numarasını bir peçeteye yazdı ve Mary'ye uzattı.

- Tom reichte Maria ein Buch.
- Tom hat Maria ein Buch gereicht.

Tom Mary'ye bir kitap uzattı.

Tom nahm die Flasche Scotch aus seiner Aktentasche und reichte sie Maria.

Tom çantasından İskoç şişesini çıkardı onu Mary'ye uzattı.

Tom hielt Marias Hand und reichte ihr Taschentücher zum Trocknen der Tränen.

Tom, Mary'nin elini tuttu ve gözyaşlarını silmesi için mendilini ona verdi.

- Tom reichte Maria eine Tasse Kaffee.
- Tom gab Maria eine Tasse Kaffee.

Tom Mary'ye bir fincan kahve uzattı.

Tom änderte einige Worte in dem Bericht und reichte ihn neu ein.

Tom rapor üzerinde birkaç kelime değiştirdi ve onu yeniden gönderdi.

Die Ranger hatten Glück. Dieses Mal reichte ein Schuss aus, um es zu verscheuchen.

Görevliler şanslıydı, bu seferlik silah sesi onu korkutup kaçırmaya yetti.

- Tom hätte Maria eine Fahrkarte bezahlen können, wenn er gewusst hätte, dass ihr Geld nicht reichte.
- Tom hätte Maria eine Eintrittskarte bezahlen können, wenn er gewusst hätte, dass ihr das Geld nicht reichte.

Eğer yeterli parasını olmadığını bilseydi Tom Mary'nin biletini ödeyebilirdi.

- Toms Frau reichte nach dem Vorfall die Scheidung ein.
- Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung.

Tom'un karısı olaydan sonra boşanma davası açtı.