Translation of "Rausgehen" in Turkish

- Hast du ihn rausgehen gesehen?
- Haben Sie ihn rausgehen gesehen?
- Hast du ihn rausgehen sehen?
- Haben Sie ihn rausgehen sehen?
- Habt ihr ihn rausgehen sehen?

Onun dışarı gittiğini gördün mü?

Ich muss rausgehen.

Ben dışarı çıkmalıyım.

Ich hörte ihn rausgehen.

Onun dışarı çıktığını duydum.

Wann wirst du rausgehen?

Ne zaman dışarı çıkacaksın?

- Lass sie nicht im Dunkeln rausgehen.
- Lasst sie nicht im Dunkeln rausgehen.
- Lassen Sie sie nicht im Dunkeln rausgehen.

Karanlıktan sonra onun dışarı çıkmasına izin verme.

Du darfst heute nicht rausgehen.

Bugün dışarı çıkmamalısın.

Empfehlen Sie, dass die Menschen rausgehen,

İnsanların dışarı çıkmasını önerir misiniz,

Die Tür schließt nach dem Rausgehen automatisch.

Dışarı çıktığında kapı otomatik olarak kilitlenecek

Wir können nicht rausgehen, denn es regnet.

Yağmur yağdığı için dışarıya gidemeyiz.

Musst du wirklich bei diesem Wetter rausgehen?

Böyle bir havada gerçekten dışarı çıkman gerekiyor mu?

Ich glaube nicht, dass diese Tintenflecken rausgehen.

Bu mürekkep lekelerinin çıkacağını sanmıyorum.

Ich würde lieber rausgehen als drinnen zu bleiben.

İçeride kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.

Ich wollte gerade rausgehen, als das Telefon ging.

Telefon çaldığında gitmek üzereydim.

- Willst du nicht ausgehen?
- Willst du nicht rausgehen?

Dışarı çıkmak istemiyor musun?

Ich würde lieber rausgehen statt drinnen zu bleiben.

İçeride durmaktansa dışarı gitmeyi tercih ederim.

Ich wollte gerade rausgehen, als er mich besuchen kam.

O beni görmeye geldiğinde çıkmak üzereydim.

Wenn der Regen nicht aufhört, werden wir nicht rausgehen.

Yağmur durmazsa dışarı çıkmayacağız.

Als es an der Tür klingelte, wollte ich gerade rausgehen.

Kapı zili çaldığında ayrılmak üzereydim.

- Ich will nicht rausgehen.
- Ich will nicht nach draußen gehen.

Dışarı çıkmak istemiyorum.

- Du solltest eigentlich nicht rausgehen.
- Du solltest besser nicht ausgehen.

Dışarı gitmemelisiniz.

- Du solltest heute besser nicht ausgehen.
- Du solltest heute besser nicht rausgehen.
- Sie sollten heute besser nicht ausgehen.
- Sie sollten heute besser nicht rausgehen.
- Ihr solltet heute besser nicht ausgehen.
- Ihr solltet heute besser nicht rausgehen.

Bugün dışarı çıkmasan iyi olur.

An so einem kalten Tag möchte ich nicht ohne Jacke rausgehen.

Böyle soğuk bir günde ceket olmadan dışarı çıkmaktan hoşlanmıyorum.

- Wir können da nicht wieder rausgehen.
- Wir können da nicht wieder hinausgehen.

Oraya geri gidemeyiz.

Zieh dir vor dem Rausgehen den Mantel an; sonst erkältest du dich.

Dışarı çıkarken ceketini giy, yoksa soğuk alırsın.

In den Klamotten willst du rausgehen? Das sieht aber echt uncool aus.

Bu şekilde mi giyinip çıktın? Berbat.

Ich habe Tom gerade gesagt, dass er rausgehen und etwas zu essen kaufen soll.

Tom'a dışarı gitmesi ve yiyecek bir şey alması gerektiğini söylüyordum.

- Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.
- Vergiss nicht das Licht auszuschalten, wenn du gehst.

- Çıkarken ışıkları kapattığından emin ol.
- Çıkarken ışığı kapattığından emin ol.