Translation of "Produktion" in Turkish

Produktion, wirtschaftliche Aktivitäten für Frauen dort,

oradaki kadınlara üretimi, ekonomik faaliyetleri,

Immer in der Produktion und im Feld

üretimde ve tarlada hep vardı

Wir haben die Produktion um 20 % zurückgefahren.

Üretimi %20 oranında azalttık.

Die Produktion ist für die Zuschauer visuell reizvoll.

Yapımın seyirciler için görsel bir çekiciliği var.

Die jobs der Zukunft entsteht nicht in der produktion

Geleceğin meslekleri üretimde değil.

Diese Firma ist bekannt für ihre qualitativ hochwertige Produktion.

Bu şirket, yüksek kaliteli üretimi ile ünlüdür.

Fast alle Automobilhersteller stellten die Produktion ein, die Fensterläden schlossen.

Neredeyse tüm araç şirketleri üretim durdurdu, kepenk kapattı.

Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.

Sermaye, toprak ve iş gücü üretiminin üç ana faktörüdür.

Bei der Produktion dieses Satzes kamen keine Tiere zu Schaden.

Hiçbir hayvan bu cümlenin yapımı sırasında zarar görmemiştir.

Die Produktion von Palmöl ist die Hauptursache der Entwaldung in Indonesien.

Palmiye yağı üretimi Endonezya'da ormansızlaşmanın önde gelen nedenidir.

Die Bevölkerung hängt immer direkt von der Produktion und dem Konsum ab.

Toplum üretimden ve tüketimden soyutlanamaz.

Und viele weitere Unternehmen schlossen ihre Geschäfte und stellten ihre Produktion ein.

Ve daha bir çok firma mağazalarını kapattı ve üretimlerini de durdurdu

Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!

Bu Alman çevirmenler çok verimsizler, Tatoeba üretimi Asya'ya kaydırmalı.

Die Produktion erfolgt um Gewinn zu erzielen, und nicht um den Bedürfnissen gerecht zu werden.

Üretim, kullanım için değil, kâr için sürdürülür.

Die Arbeiter der Länder des Nordens haben für die Verlagerung der Produktion in südliche Regionen einen hohen Preis gezahlt.

Kuzey ülkelerinin işçilerine güney bölgelerindeki üretimi değiştirmesi için yüksek bir bedel ödedik.