Translation of "Oberschule" in Turkish

Tom hat die Oberschule abgebrochen.

Tom liseyi bıraktı.

Welche Oberschule hast du besucht?

- Hangi liseye gittin?
- Hangi ortaokula gidiyordun?

- Mary war auf einer katholischen Oberschule.
- Mary ist auf eine katholische Oberschule gegangen.

Mary Katolik lisesine gitti.

- Wir lernen in der Oberschule viele Fächer.
- Wir haben in der Oberschule viele Fächer.

Lisede birçok konuda ders alıyoruz.

Er ist ein Schüler der Oberschule.

O, bir lise öğrencisidir.

Ich unterrichte Französisch an der Oberschule.

Lisede Fransızca öğretirim.

In der Oberschule habe ich Französisch gelernt.

Lisedeyken Fransızca eğitimi gördüm.

Ich gehe ab nächstem April zur Oberschule.

Önümüzdeki nisan ayında lisede olacağım.

Er ging mit siebzehn von der Oberschule ab.

On yedi yaşında liseyi terk etti.

Sie war in der Oberschule meine beste Freundin.

O benim lisedeki en iyi arkadaşımdı.

Er war in der Oberschule mein bester Freund.

O, lisede en iyi arkadaşımdı.

Tom war in der Oberschule mein bester Freund.

Tom lisede benim en iyi arkadaşımdı.

Ich bin gerade mit der Oberschule fertig geworden.

Liseden yeni mezun oldum.

In der Oberschule hast du immer alle geärgert.

Sen lisede bir zorbaydın.

- Tom ist Schulabbrecher.
- Tom hat die Oberschule abgebrochen.

Tom bir lise terk öğrencisidir.

Tom hat im letzten Jahr die Oberschule abgeschlossen.

Tom geçen yıl liseden mezun oldu.

Tom ging mit siebzehn von der Oberschule ab.

Tom on yedi yaşında liseden ayrıldı.

Am Freitagabend wird eine Tanzveranstaltung in der Oberschule stattfinden.

Cuma gecesi lisede bir dans olacak.

Tom will wissen, wo Maria zur Oberschule gegangen ist.

Tom Mary'nin liseye nereye gittiğini bilmek istiyor.

Stimmt es, dass Sie Lehrer an der Oberschule sind?

- Lise öğretmeni olduğunuz doğru mu?
- Lise öğretmeni olduğun doğru mu?

Ich habe auf der Oberschule „Der große Gatsby“ gelesen.

Muhteşem Gatsby'yi lisedeyken okudum.

Tom hatte keine Ahnung, wo Maria die Oberschule abgeschlossen hatte.

Tom'un Mary'nin hangi liseden mezun olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Tom wollte die Oberschule sehen, auf die Maria gegangen ist.

Tom Mary'nin nerede liseye gittiğini görmek istiyordu.

Das habe ich schon seit der Oberschule nicht mehr gemacht.

- Bunu liseden beri yapmadım.
- Bunu liseden beri yapmamıştım.

Maria und ich sind schon seit der Oberschule miteinander befreundet.

Liseden beri Mary ve ben arkadaşız.

Sie hat letztes Jahr ihren Abschluss an der Oberschule gemacht.

Geçen yıl liseden mezun oldu.

Tom ist Geschichtslehrer an einer Oberschule und Halbtagsmundharmonikaspieler bei einer Bluesband.

Tom bir lise tarih öğretmeni ve bir blues grubunda bir yarı zamanlı armonika çalar.

Du ähnelst jemandem, mit dem ich zusammen zur Oberschule gegangen bin.

Birlikte liseye gittiğim birisine benziyorsun.

Tom hat den Spitznamen bekommen, als er noch zur Oberschule ging.

Tom o lakabı lisede aldı.

- Meine Mutter ist Lehrerin an einer Oberschule.
- Meine Mutter ist Oberschullehrerin.

- Annem bir lise öğretmenidir.
- Annem bir lise öğretmeni.

Tom war mein bester Freund, als ich noch zur Oberschule ging.

Ben lisedeyken Tom benim en iyi arkadaşımdı.

Sie geht noch zur Oberschule, aber ihr Freund ist schon Student.

O, lisede, ama erkek arkadaşı üniversitededir.

Tom erinnert mich an jemanden, den ich auf der Oberschule kannte.

Tom bana lisede tanıdığım birini hatırlatıyor.

Tom hatte sich in Mary verguckt als er zur Oberschule ging.

Ortaokulda iken Tom Mary'ye çok fena tutuldu.

Mir war überhaupt nicht klar, dass Tom nie zur Oberschule gegangen war.

Tom'un liseye hiç gitmemiş olduğunu fark etmedim.

- Tom heiratete seinen Schwarm Mary aus der Oberschule.
- Tom heiratete seinen Schulschwarm Maria.

Tom lise aşkı Mary ile evlendi.

Wie heißt das dicke Mädchen, mit dem du in der Oberschule zusammen warst?

Lisede çıktığın şu şişman kızın adı nedir?

Als ich im Juni des vergangenen Jahres an einer japanische Oberschule studierte, beeindruckte mich, was ich dort sah.

Geçen temmuz ayınd bir Japon Lisesine devam ettiğimde, gördüklerimden etkilendim.

Tom besuchte die Oberschule drei Jahre, ohne an einem einzigen Tag zu fehlen oder je zu spät zu kommen.

Tom bir tek gün bile kaçırmadan ya da hiç geç kalmadan üç yıl liseye devam etti.

- Ich habe noch ein Jahr Gymnasium vor mir.
- Ich habe noch ein Jahr bis zum Abitur.
- Ich habe noch ein Jahr Oberschule vor mir.
- Ich habe noch ein Jahr Mittelschule vor mir.
- Ich habe noch ein Jahr Realschule vor mir.

Lisede bir yılım daha var.