Translation of "Nähert" in Turkish

Neujahr nähert sich.

Yılbaşı yaklaşıyor.

Der Winter nähert sich.

- Kış yaklaşıyor.
- Kış geliyor.

Eine Warnung. Gefahr nähert sich.

Bir uyarı. Civarda tehlike var.

Ein feindliches Schiff nähert sich.

Bir düşman gemisi yaklaşıyor.

Das Flugzeug nähert sich New York.

Uçak New York'a yaklaşıyor.

Der Monat nähert sich seinem Ende.

- Ay sona eriyor.
- Ayın sonu geliyor.

Der Feind nähert sich der Stadt.

Düşman, kente yaklaşıyor.

- Neujahr nähert sich.
- Neujahr kommt näher.

Yılbaşı yaklaşıyor.

Das neue Jahr nähert sich mit Riesenschritten.

Yeni yıl dev adımlarla yaklaşıyor.

- Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert.
- Dieses Pferd schlägt aus, wenn sich jemand von hinten nähert.

Bu at birisi ona arkadan yaklaştığında tekmeler.

Durch Rezeptorzellen ihrer Haare riecht sie, wie ihr Opfer sich nähert.

Kıllarındaki kimyasal alıcılarla yaklaşan kurbanının kokusunu alır.

…in mein Gedächtnis gebrannt, wie sich dieser riesige Hai ihm nähert.

Devasa bir köpek balığı aniden yanına yaklaştı.

- Ein großer Taifun ist am Kommen.
- Ein großer Taifun nähert sich.

Büyük bir tayfun yaklaşıyor.

Ein Tsunami nähert sich. Seien Sie also bitte auf der Hut!

Bir tsunami geliyor, bu yüzden tetikte olun.

Wenn sich der Winter nähert, ziehen die Zugvögel in Richtung Süden.

Kış yaklaşınca göçmen kuşlar güneye gidiyor.

Aber das Seltsame ist, dass man, wenn man sich ihnen nähert, merkt, dass wir uns in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich sind.

Ama gariptir ki onlara yaklaştıkça birçok açıdan çok benzediğimizi fark ediyorsun.