Translation of "Weggehen" in Turkish

- Du hättest weggehen können.
- Ihr hättet weggehen können.
- Sie hätten weggehen können.

Uzaklaşabilirdin.

Tom musste weggehen.

Tom gitmek zorunda kaldı.

Tom sah Maria weggehen.

Tom, Mary'nin gidişini izledi.

Ich will nicht weggehen.

- Ayrılmak istemiyorum.
- Gitmek istemiyorum.
- Bırakmak istemiyorum.

Sie hätten weggehen können.

Onlar uzaklaşabilirdi.

Thomas kann nicht weggehen.

Thomas terk edemez.

Tom will nicht weggehen.

Tom uzaklara gitmek istemiyor.

- Möchtest du mit Tom zusammen weggehen?
- Möchtet ihr mit Tom zusammen weggehen?
- Möchten Sie mit Tom zusammen weggehen?

Tom'la gitmek ister misin?

Vielleicht solltest du nicht weggehen.

Belki de gitmemelisin.

Ich finde, du solltest weggehen.

Bence gitmelisin.

Ich sah sie zusammen weggehen.

Onların birlikte çıktığını gördüm.

Ich kann nicht einfach weggehen.

Sadece terk edemem.

Nicht weggehen, bleib, wo du bist.

Bir yere gitme, orada kal.

Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.

Gitmek için neredeyse hazırım.

Ich will nicht, dass sie weggehen.

Onların uzaklaşmasını istemiyorum.

Wir können nicht einfach so weggehen.

Öylece bırakıp gidemeyiz.

Ich sah Andrea von zuhause weggehen.

Andrea'yı evden ayrılırken gördüm.

Ich finde, wir sollten beide weggehen.

Sanırım her ikimizde ayrılmalıyız.

- Tom kann gehen.
- Tom kann weggehen.

Tom ayrılabilir.

Ich denke, dass ich nun weggehen muss.

Sanırım gitmeliyim.

Du willst von hier weggehen, nicht wahr?

Buradan ayrılmak istiyorsun, değil mi?

Ich werde nie mehr von Boston weggehen.

Boston'u tekrar asla terk etmeyeceğim.

Sieh bitte zu, dass wir pünktlich weggehen.

Lütfen zamanında ayrıldığımıza emin ol.

Es scheint, als sollten wir besser weggehen.

Gitsek iyi olur gibi görünüyor.

Ich wusste nicht, dass Tom weggehen würde.

Tom'un ayrılacağını bilmiyordum.

Tom hat Maria gesagt, dass sie weggehen soll.

Tom Mary'ye ayrılmasını söyledi.

- Tom wird nicht von dir weggehen.
- Tom wird dich nicht verlassen.
- Tom wird nicht von euch weggehen.
- Tom wird euch nicht verlassen.
- Tom wird nicht von Ihnen weggehen.
- Tom wird Sie nicht verlassen.

Tom sizi terk etmeyecek.

- Ich kann nicht einfach weggehen.
- Ich kann mich nicht einfach abwenden.

- Öyle çekip gidemem.
- Öylece elimi kolumu sallayıp gidemem.

Sie klammerte sich an mir fest, damit ich nicht weggehen konnte.

O gitmemi engellemek için bana sarıldı.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Ich muss jetzt los.

Şimdi gitmeliyim.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Jetzt muss ich gehen.

Şimdi gitmek zorundayım.

- Mir ist momentan nicht nach Weggehen.
- Mir ist derzeit nicht nach Ausgehen zumute.

Bugünlerde canım dışarı çıkmak istemiyor.

Du darfst erst mit deinen Freunden weggehen, wenn du dein Zimmer aufgeräumt hast!

Odanızı temizleyene kadar arkadaşlarınızla dışarı çıkamazsınız.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Ich muss gehen.
- Ich muss jetzt los.

- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.
- Şimdi gitmem gerek.

- Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen.
- Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen.

Şiddetli yağmurdan dolayı dışarı çıkamadı.

- Tom wird sehr traurig sein, wenn du weggehst.
- Tom wird sehr traurig sein, wenn Sie weggehen.

Eğer sen gidersen Tom çok üzülecek.

- Hat mich jemand gesehen, als ich ging?
- Wurde ich gesehen, als ich ging?
- Hat mich jemand weggehen sehen?

Ben terk ederken görüldüm mü?

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Ich muss los.
- Ich muss gehen.
- Ich muss jetzt los.
- Ich muss jetzt weg.
- Ich muss fort.

- Gitmeliyim.
- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.
- Gitmem gerek.
- Ben gitmeliyim.
- Şimdi gitmem gerek.