Translation of "Stattfinden" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Stattfinden" in a sentence and their japanese translations:

- Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
- Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

会議を東京ですることになっている。

Die Zeremonie wird morgen stattfinden.

- その儀式は明日催される。
- 式典は明日開催されます。

Die Konferenz wird morgen stattfinden.

その会合は、明日行われるだろう。

Wann wird die Hochzeit stattfinden?

結婚式はいつ行われるのですか。

Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

- 会議を東京ですることになっている。
- 会議は東京で開かれる予定です。

Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden.

会議は今日の午後開催される。

Das Baseballspiel wird nächste Woche stattfinden.

その野球の試合は来週行われる。

Die Ausstellung wird nächsten Monat stattfinden.

その展覧会は来月開かれるでしょう。

Die Besprechung wird morgen hier stattfinden.

その会合はここで明日行われることになっている。

Die Hochzeit wird Ende Oktober stattfinden.

結婚式は十月末に行われる。

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

会議を東京ですることになっている。

Der Umzug wird am Wochenende stattfinden.

引っ越しは週末に行われる。

Die Konferenz wird übermorgen in Tokyo stattfinden.

- 会議は明後日東京で開かれる予定です。
- 会議はあさって東京で開かれる予定である。

Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden.

- 会は来週の月曜日に催されます。
- 会議は次の月曜日に開かれます。

Sag mir, wo das Treffen stattfinden wird.

どこで会が開かれるか教えてください。

Die Kunstausstellung wird nun in Kioto stattfinden.

その美術展は今京都で開かれています。

Die Sitzung kann frühestens am Montag stattfinden.

その会は早くても月曜日まで開けない。

Die Besprechung soll um drei Uhr stattfinden.

その会は3時から行われることになっています。

Die nächste Sitzung wird am zehnten Juni stattfinden.

次の会合は6月10日です。

Falls es regnet, wird das Gartenfest nicht stattfinden.

万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。

Am Freitagabend wird eine Tanzveranstaltung in der Oberschule stattfinden.

金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。

Das Spiel wird stattfinden, ob bei Regen oder Sonnenschein.

雨であろうとなかろうと試合は行います。

Wir fragten unseren Lehrer: "Wo wird die Hochzeit stattfinden?"

私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」

Die Versammlung wird am Samstag um zehn Uhr dreißig stattfinden.

その会は土曜日の午前10時半に開かれます。

Es wurde zur Kenntnis genommen, dass morgen ein Treffen stattfinden wird.

明日会合があるということは了承済みだ。

Das Spiel wird stattfinden, ob es regnet oder die Sonne scheint.

降っても照っても、その試合は行われる。

Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.

時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。

- Das nächste Konzert findet im Juni statt.
- Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.

次のコンサートは6月にあります。

Vom dreiundzwanzigsten bis zum achtundzwanzigsten September wird in unserer Stadt eine Ausstellung von Jadeskulpturen stattfinden.

12月23日から28日まで、私たちの町でヒスイの彫刻の展覧会が開催されます。