Translation of "Stattfinden" in Spanish

Die Zeremonie wird morgen stattfinden.

La ceremonia tendrá lugar mañana.

Die Konferenz wird morgen stattfinden.

La reunión se realizará mañana.

Wann wird die Hochzeit stattfinden?

¿Cuándo va a ser la boda?

Die Ausstellung wird nächsten Monat stattfinden.

La exhibición se llevará a cabo el próximo mes.

Seine Geburtstagsfeier wird morgen Abend stattfinden.

Su fiesta de cumpleaños se va a hacer mañana por la noche.

Die Hochzeit wird Ende Oktober stattfinden.

La boda se llevará a cabo a finales de octubre.

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

La conferencia tendrá lugar en Tokio.

Der Umzug wird am Wochenende stattfinden.

La mudanza se hará un fin de semana.

Die Konferenz wird übermorgen in Tokyo stattfinden.

La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.

Am siebten Juli werden viele Trauungen stattfinden.

El siete de julio habrá muchas bodas.

Die nächste Sitzung wird am zehnten Juni stattfinden.

La próxima reunión tendrá lugar el diez de junio.

Das Finale der Meisterschaft wird in Mexiko stattfinden.

La final del campeonato será en México.

Die Präsentation wird in der zweiten Pause stattfinden.

La presentación se hará en el segundo recreo.

Am Freitagabend wird eine Tanzveranstaltung in der Oberschule stattfinden.

- Habrá un baile el viernes por la noche en el liceo.
- Va a haber un baile el viernes por la noche en la prepa.
- Habrá un baile el viernes por la noche en la prepa.

- Wann ist die Hochzeit?
- Wann wird die Hochzeit stattfinden?

- ¿Cuándo será la boda?
- ¿Cuándo es la boda?

Hast du allen gesagt, wo die Besprechung stattfinden wird?

¿Les dijiste a todos dónde será la siguiente reunión?

Das Spiel wird stattfinden, ob bei Regen oder Sonnenschein.

Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no.

Sehr bald wird in Buenos Aires der 99. Esperanto-Weltkongress stattfinden.

Muy pronto tendrá lugar en Buenos Aires el 99 º Congreso Mundial de Esperanto.

Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.

A veces me pregunto cuándo tendrá lugar el primer campeonato mundial de ciberacoso.

Ich werde wieder eine Moschee bauen, Diskussionen wie eine Moschee sollten immer stattfinden

Haré una mezquita nuevamente, las discusiones como una mezquita siempre deben llevarse a cabo

- Das nächste Konzert findet im Juni statt.
- Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.

El próximo concierto será en junio.

Diese Website soll Ihnen alle notwendigen Informationen zum ersten Esperanto-Kongress in Indonesien, der vom fünften bis achten April 2013 in Bogor stattfinden wird, bieten.

Este sitio web tiene como objetivo entregarte toda la información necesaria acerca del primer congreso de esperanto en Indonesia que se llevará a lugar desde el cinco hasta el ocho de abril del 2013 en Bogor.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.