Translation of "Konfrontiert" in Turkish

Niemals mit dem Phänomen Schlafmangel konfrontiert war.

uyku yoksunluğu denen bu şeyle uğraşmak zorunda kalmadı.

Wurden Simone und ich mit der Expertenmeinung konfrontiert,

Simone'a ve bana uzman görüşü sunuldu.

Mit diesem Virus jetzt in der Türkei konfrontiert.

Türkiye'de artık bu virüsle karşı karşıya.

Der Polizist wurde von der aufgebrachten Menge konfrontiert.

Polis öfkeli kalabalıkla karşı karşıyaydı.

Großbritannien sah sich mit einem gefährlichen Nahrungsmittelengpass konfrontiert.

İngiltere tehlikeli şekilde düşük gıda malzemeleri ile karşı karşıya idi.

Ohne den Regen würden wir mit Dürre konfrontiert.

Yağmur olmasaydı kuraklıkla yüzleşirdik.

Dieses Foto, mit dem wir konfrontiert sind, schockiert uns fast

Karşımıza çıkan bu fotoğraf bizi adeta şok ediyor

Die Vereinigten Staaten waren am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts mit einer Beulenpest-Epidemie konfrontiert.

Amerika Birleşik Devletleri, yirminci yüzyılın başında bir Hıyarcıklı veba salgını ile karşı karşıya kaldı.

- Sie haben finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
- Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.
- Sie stehen Finanzproblemen gegenüber.
- Sie stoßen auf finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt.

Onlar mali sorunlarla karşı karşıya.

Wer sein Schlafbedürfnis ignoriert, statt ihm zu folgen, wird sich bald mit ernsthaften gesundheitlichen Folgen konfrontiert sehen.

Uyku ihtiyacını gidermek yerine ihmal edenler, sonrasında ciddi sağlık sorunlarıyla karşılaşacaklardır.