Translation of "Jung" in Finnish

- Du bist jung.
- Sie sind jung.

- Te olette nuoria.
- Sinä olet nuori.

- Du bist noch jung.
- Sie sind noch jung.
- Ihr seid noch jung.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

Ich bin jung.

Olen nuori.

Er ist jung.

Hän on nuori.

Tom ist jung.

Tomi on nuori.

Tom war jung.

Tom oli nuori.

Sie heiratete jung.

Hän meni naimisiin nuorena.

- Du bist ja so jung!
- Du bist so jung!

Olet niin nuori.

- Du bist nicht mehr jung.
- Ihr seid nicht mehr jung.
- Sie sind nicht mehr jung.

Sinä et ole enää nuori.

Er ist noch jung.

Hän on vielä nuori.

Du bist noch jung.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.

Sie ist noch jung.

Hän on vielä nuori.

Er sieht jung aus.

Hän näyttää nuorelta.

Er sah jung aus.

Hän vaikutti nuorelta.

Dieser Künstler starb jung.

Tämä taiteilija kuoli nuorena.

Tom ist zu jung.

Tomi on liian nuori.

Ich bin nicht jung.

Minä en ole nuori.

Sie sieht jung aus.

Hän näyttää nuorelta.

Herr Jung ist alt.

Herra Young on vanha.

Sie sind noch jung.

- He ovat yhä nuoria.
- He ovat vielä nuoria.

Tom ist nicht jung.

Tom ei ole nuori.

Tom sah jung aus.

Tom näytti nuorelta.

Sie ist jung gestorben.

Hän kuoli nuorena.

Leider starb sie jung.

Valitettavasti hän kuoli nuorena.

Aber die Nacht ist jung.

Mutta yö on yhä nuori.

Die Nacht ist noch jung.

Ilta on vielä nuori.

Du bist nicht mehr jung.

Sinä et ole enää nuori.

Wir sind nicht mehr jung.

Emme ole nuoria enää.

Sie ist jung und ledig.

Hän on nuori ja sinkku.

Wir haben sehr jung geheiratet.

Menimme naimisiin hyvin nuorina.

Sie sah sehr jung aus.

Hän näytti todella nuorelta.

Er sah sehr jung aus.

Hän näytti todella nuorelta.

Tom ist sehr jung gestorben.

Tomi kuoli tosi nuorena.

Tom war damals ziemlich jung.

Tom oli melko nuori siihen aikaan.

Er war jung und naiv.

Hän oli nuori ja tyhmä.

Sie war jung und naiv.

Hän oli nuori ja tyhmä.

Tom ist jung und ehrgeizig.

Tomi on nuori ja kunnianhimoinen.

Sie ist nicht jung, oder?

Hän ei ole nuori, eikö niin?

Jung gelernt ist alt getan.

Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa.

Sie ist jung, naiv und unerfahren.

Hän on nuori, lapsellinen ja kokematon.

Ich halte sie für zu jung.

Luulen, että hän on liian nuori.

Tom bekam sehr jung eine Glatze.

Tomi kaljuuntui hyvin nuorena.

Ich wünschte, ich wäre wieder jung.

- Toivon, että olisin taas nuori.
- Olisinpa taas nuori.

Du bist mir etwas zu jung.

Olet vähän liian nuori minulle.

Toms neue Freundin ist sehr jung.

- Tomin uusi tyttöystävä on erittäin nuori.
- Tomin uusi tyttöystävä on todella nuori.

- Sicher ist er jung, aber er ist sehr zuverlässig.
- Er ist zwar jung, aber sehr zuverlässig.

Hän on kyllä nuori, mutta myös todella luotettava.

- Du bist zu jung, um alleine zu reisen.
- Ihr seid zu jung, um alleine zu reisen.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

Wer will nicht jung und verführerisch aussehen?

Kukapa ei haluaisi näyttää nuorelta ja seksikkäältä?

Ich glaube, wir sind noch zu jung.

Luulen, että olemme liian nuoria.

Ich denke, er ist noch zu jung.

Luulen, että hän on liian nuori.

Für ihr Alter schaut sie jung aus.

Hän näyttää nuorelta ikäisekseen.

Tom ist zu jung, um zu heiraten.

Tom on liian nuori menemään naimisiin.

Ich war jung und brauchte das Geld.

Olin nuori ja tarvitsin rahaa.

Für dein Alter siehst du jung aus.

Näytät nuorelta ikäiseksesi.

Ich war jung, und ich wollte leben.

Olin nuori ja tahdoin elää.

Als ich jung war, musste ich schwer arbeiten.

Kun olin nuori, minun täytyi tehdä kovasti töitä.

Sie ist nicht so jung, wie sie aussieht.

Tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.

Als er jung war, schaute er oft Baseball.

Nuorena hän katsoi usein baseballia.

Ich spielte oft Fußball, als ich jung war.

Pelasin usein jalkapalloa kun olin nuori.

Ich wünschte, ich hätte nicht so jung geheiratet.

- Minä toivon, etten olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, että en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, etten olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, että en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, etten minä olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, että minä en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, etten minä olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, että minä en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, etten olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Minä toivon, että en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, etten olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, että en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Minä toivon, etten minä olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Minä toivon, että minä en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, etten minä olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, että minä en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.

Du bist zu jung, um alleine zu reisen.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

Sie ist zu jung, um das zu verstehen.

Hän on liian nuori ymmärtämään.

Er war zu jung, um allein zu wohnen.

- Hän oli liian nuori elämään yksin.
- Hän oli liian nuori asumaan yksin.

Man sollte viele Bücher lesen, wenn man jung ist.

Nuorena pitäisi lukea paljon kirjoja.

Ich hätte, als ich jung war, mehr lernen sollen.

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän kun olin nuori.

Er ist zu jung, um alleine dorthin zu gehen.

Hän on liian nuori menemään sinne yksin.

Es ist ein Jammer, dass er so jung verstarb.

On harmi, että hän kuoli niin nuorena.

Als er noch jung war, konnte er schnell laufen.

Hän pystyi juoksemaan lujaa nuorena.

Toms Mutter verstarb jung aufgrund übermäßigen Alkohol- und Zigarettenkonsums.

Tomin äiti kuoli nuorena, koska hän joi ja tupakoi liikaa.

Er ist noch zu jung, um das zu verstehen.

Hän on liian nuori ymmärtämään.

Du bist noch zu jung, um das zu verstehen.

- Olet liian nuori ymmärtämään.
- Olet liian nuori ymmärtääksesi.

Als er jung war, fuhr er gerne mit dem Rad.

Kun hän oli nuori, hän meni mielellään pyörällä.

Du bist viel zu jung, um so etwas zu machen.

Olet aivan liian nuori tekemään näin.

Wenn wir jung sind, fällt es uns leicht, Dinge zu zerbrechen.

Nuorena ajattelee, että hajottaminen on helppoa.

Er sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist er schon über vierzig.

Hän vaikuttaa nuorelta mutta oikeastaan hän on yli neljänkympin.

Iss den Fisch, solange er frisch ist; verheirate die Tochter, solange sie jung ist.

Syö kalat tuoreina ja nai tytär nuorena.

Vor langer Zeit, als ich jung war, pflegte ich täglich in mein Tagebuch zu schreiben.

Pitkän aikaa sitten kun olin nuori, kirjoitin päiväkirjaani joka päivä.

Johns Mutter sieht so jung aus, dass sie fälschlicherweise oft für seine ältere Schwester gehalten wird.

Jounin äiti näyttää niin nuorelta, että häntä luullaan usein Jounin isosiskoksi.

Es ist also ein ziemlich schwieriger Weg. Aber das ist ihre Strategie. Lebe schnell und sterbe jung.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

- Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.
- Wenn deine Freunde anfangen, dir Komplimente zu machen, wie jung du doch aussiehst, so ist dies ein klares Zeichen dafür, dass du alt wirst.

Kun ystäväsi alkavat kehua sinua, kuinka nuorelta näytät, voit olla varma, että olet tulossa vanhaksi.