Translation of "Heiligen" in Turkish

Protestanten verehren keine Heiligen.

Protestanlar azizleri kutsal saymazlar.

Sie heirateten am Heiligen Abend.

- Onlar Noel Arifesinde evlendiler.
- Noel arifesinde evlendiler.

Ich lerne alle heiligen Zeiten mal.

Kırk yılda bir çalışırım.

Tom betet nur alle heiligen Zeiten.

Tom kırk yılda bir Tanrı'ya dua eder.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche.

Noel arefesinde kiliseye gittiler.

Tom und Maria heirateten am Heiligen Abend.

Tom ve Mary Noel arifesinde evlendi.

Begann nicht in den heiligen Hallen einer Universität,

bir üniversitenin koridorlarında değil,

Wir verbringen den Heiligen Abend bei unserer erwachsenen Tochter.

Biz Noel arifesini bizim yetişkin kızın evinde harcıyoruz.

Der Tag des heiligen Patrizius wird am siebzehnten März gefeiert.

Aziz Patrick Günü 17 Mart'ta kutlanır.

Der heilige Baum steht in der Mitte des heiligen Haines.

Kutsal ağaç kutsal ağaçlığın ortasında durur.

Die Forscher glauben, möglicherweise den Heiligen Gral der Krebsforschung entdeckt zu haben.

Araştırmacılar, kanser araştırmalarının Kutsal Kasesini bulmuş olabileceklerine inanıyorlar.

In Spanien sind es die Heiligen Drei Könige, die den Kindern ihre Geschenke bringen.

İspanya'da çocuklara hediyelerini getiren Üç Kral'dır.

Die Form, die sie mit Jesus geschaffen haben, kann die V-Form, den heiligen Gral, symbolisieren.

İsa ile birlikte oluşturdukları şekil ise V şeklini yani kutsal kaseyi sembolize ediyor olabilir

- Ich gehe alle Jubeljahre in die Kirche.
- Ich gehe alle heiligen Zeiten mal in die Kirche.

Ben kırk yılda bir kez kiliseye giderim.

Gebe ich den Armen zu essen, so nennt man mich einen Heiligen; frage ich aber, warum die Armen nichts zu essen haben, so nennt man mich einen Kommunisten.

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

Einer Legende zufolge soll der französische Komponist Alkan von einem umstürzenden Bücherregal erschlagen worden sein, als er im Studierzimmer seines Hauses nach dem Talmud, einem heiligen Buch des Judentums, greifen wollte.

Efsaneye göre, Fransız besteci Alkan, evindeki çalışmasında, kutsal Yahudi kitabı Talmud'a ulaşmaya çalışırken çöken bir kitaplık tarafından öldürüldü.