Translation of "Jung" in Hungarian

- Du bist jung.
- Sie sind jung.

Fiatal vagy.

- Du bist noch jung.
- Sie sind noch jung.
- Ihr seid noch jung.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

- Sie sind noch jung.
- Ihr seid noch jung.

Még fiatalok.

Du bist jung.

Fiatal vagy.

Er ist jung.

Ő fiatal.

Sie ist jung.

Ő fiatal.

Ich bin jung.

Fiatal vagyok.

Tom ist jung.

Tom fiatal.

Tom war jung.

Tom fiatal volt.

Sie war jung.

Fiatal volt.

Sie heiratete jung.

Fiatalon ment férjhez.

Tom starb jung.

Tom fiatalon halt meg.

- Du bist ja so jung!
- Du bist so jung!

Annyira fiatal vagy.

Er sah jung aus.

Fiatalnak tűnt.

Er sieht jung aus.

- Fiatalnak néz ki.
- Fiatalnak látszik.

Er ist noch jung.

- Még fiatal.
- Ő még fiatal.

Dieser Künstler starb jung.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Sie sind noch jung.

Még fiatalok.

Er ist nicht jung.

Nem fiatal.

Tom ist zu jung.

Tom túl fiatal.

Der Maler starb jung.

A festő fiatalon halt meg.

Ich fühle mich jung.

Fiatalnak érzem magam.

Ich bin nicht jung.

Nem vagyok fiatal.

Tom hat jung geheiratet.

Tom fiatalon házasodott.

Tom ist noch jung.

Tom még fiatal.

Tom war nicht jung.

Tom nem volt fiatal.

Sie sieht jung aus.

- Ő fiatalnak látszik.
- Fiatalnak látszik.

Die Frau ist jung.

Az asszony fiatal.

Mein Vater ist jung.

- Édasapám fiatal.
- Az én édesapám fiatal.

Er ist zu jung.

Ő túl fiatal.

"Ist sie jung?" "Ja."

– Fiatal? – Igen.

Du bist noch jung.

- Te még fiatal vagy.
- Még fiatal vagy.

Ihr seid noch jung.

Még fiatal vagy.

Tom sieht jung aus.

Tom fiatalnak látszik.

Sie ist zu jung.

Ő túl fiatal.

War die Lehrerin jung?

Fiatal volt a tanárnő?

Ist die Lehrerin jung?

Fiatal a tanárnő?

Er ist sehr jung.

Nagyon fiatal.

Leider starb sie jung.

Sajnálatos, hogy fiatalon távozott.

- Ich möchte wieder jung sein.
- Ich will noch einmal jung sein.

Újra fiatal akarok lenni.

Aber die Nacht ist jung.

Ám még messze a reggel.

Die Nacht ist noch jung.

Az éjszaka még fiatal.

Ich wünschte, ich wäre jung.

Szeretném, ha még fiatal lennék.

Ich bin nicht mehr jung.

- Már nem vagyok fiatal.
- Többé már nem vagyok fiatal.

Noch war der Sonntagmorgen jung.

A vasárnap reggel még fiatal volt.

Meine Tante sieht jung aus.

A nagynéném fiatalnak látszik.

Er ist jung und unreif.

Fiatal és éretlen.

Sie sind jung und gesund.

Ők fiatalok és egészségesek.

Tom ist noch sehr jung.

Tom még nagyon fiatal.

Tom ist im Herzen jung.

Tom szívében fiatal.

Wir waren alle mal jung.

- Fiatalság, bolondság.
- Mindnyájan voltunk egyszer fiatalok.

Jung gelernt ist alt getan.

Amit a fiatal megtanul, azt öreg korban is fogja tudni.

Er ist jung und ehrgeizig.

Fiatal és ambiciózus.

Seine Schwester sieht jung aus.

A lánytestvére fiatalnak látszik.

Tom ist jung und munter.

Tom fiatal és egészséges.

Seine Tante sieht jung aus.

A nagynénje fiatalnak néz ki.

Der Abend ist noch jung.

- Korán este van még.
- Korai még az este.
- Gyerek még az idő.

Tom ist jung und ledig.

Tamás fiatal és nőtlen.

Er ist nicht mehr jung.

Már nem fiatal.

Sie sieht sehr jung aus.

Nagyon fiatalnak néz ki.

Man ist nur einmal jung.

Az ember csak egyszer fiatal.

Wir waren jung und verantwortungslos.

Fiatalok voltunk és felelőtlenek.

Ich war auch einmal jung.

Én is voltam valaha fiatal.

- Du bist zu jung, um zu heiraten.
- Du bist zu jung zum Heiraten.

Túl fiatal vagy, hogy megházasodj.

Leider bist du etwas zu jung.

Sajnos, kicsit túl fiatal vagy.

Tom ist zu jung zum Autofahren.

Tom túl fiatal ahhoz, hogy autót vezessen.

Er ist jung, naiv und unerfahren.

Ő fiatal, naiv és tapasztalatlan.

Ihr Schicksal war, jung zu sterben.

- Az volt megírva neki, hogy fiatalon meghal.
- Az volt a sorsa, hogy fiatalon meghaljon.

Wie ist er? Alt, oder jung?

Milyen? Idős vagy fiatal?

Die meisten unserer Mitarbeiter sind jung.

- Alkalmazottaink többsége fiatal.
- Alkalmazottaink többségében fiatalok.

Du bist zu jung zum Heiraten.

- Túl fiatal vagy, hogy megházasodj.
- Fiatal vagy még a házassághoz.

Ich wünschte, ich wäre wieder jung.

Bárcsak megint fiatal lennék!

Ein humorvoller Mensch bleibt lange jung.

Egy vicces ember sokáig fiatal marad.

Ich rauchte, als ich jung war.

Fiatal koromban dohányoztam.

Tom bekam sehr jung eine Glatze.

Tomi nagyon fiatalon kezdett kopaszodni.

Bedauerlicherweise ist der Dichter jung gestorben.

Sajnálatos módon a költő fiatalon elhunyt.

Tom möchte für immer jung bleiben.

Tom örökké fiatal szeretne maradni.