Translation of "Gerufen" in Turkish

Hast du gerufen?

Aradın mı?

- Hast du einen Abschleppwagen gerufen?
- Habt ihr einen Abschleppwagen gerufen?
- Haben Sie einen Abschleppwagen gerufen?

Bir çekici çağırdın mı?

- Wer hat die Bullen gerufen?
- Wer hat die Polizei gerufen?

Polisleri kim çağırdı?

Er hat dich gerufen.

O seni aradı.

Sie hat uns gerufen.

O bizi aradı.

Maria hat uns gerufen.

Mary bizi aradı.

- Mein Nachbar hat die Feuerwehr gerufen.
- Meine Nachbarin hat die Feuerwehr gerufen.

Komşum itfaiyeyi aradı.

- Mein Nachbar hat die Polizei gerufen.
- Meine Nachbarin hat die Polizei gerufen.

Komşum polisi aradı.

Ich habe um Hilfe gerufen.

Ben yardım için çağrıda bulundum.

Hat jemand die Polizei gerufen?

Birisi polis çağırdı mı?

Hast du die Polizei gerufen?

Polisi aradın mı?

Sie haben die Polizei gerufen.

Sen polisi çağırdın.

Ich habe keinen Krankenwagen gerufen.

Ben ambulans çağırmadım.

Tom hat den Sicherheitsdienst gerufen.

Tom güvenliği aradı.

Jemand hat seinen Namen gerufen.

Birisi onun ismini bağırdı.

Ich habe meinen Hund gerufen.

Köpeğime seslendim.

- Warum hast du nicht die Polizei gerufen?
- Warum habt ihr nicht die Polizei gerufen?
- Warum haben Sie nicht die Polizei gerufen?

Niçin polisi aramadın?

Warum hat mich denn keiner gerufen?

- Neden birisi beni aramadı?
- Neden birisi beni çağırmadı?

Ich habe den Zimmerdienst nicht gerufen.

Ben oda servisine sipariş vermedim.

Tom hat nicht um Hilfe gerufen.

Tom yardım için bağırmadı.

Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen.

Doktorlar Beyaz Saray'a çağırıldılar.

Tom wird von seiner Mutter gerufen.

Tom'un annesi onu arıyor.

Tom hörte, wie sein Name gerufen wurde.

Tom isminin çağrıldığını duydu.

Tom hat noch nicht die Polizei gerufen.

Tom henüz polisi aramadı.

Tom hat die Feuerwehr noch nicht gerufen.

- Tom daha itfaiyeyi aramadı.
- Tom itfaiyeye henüz haber vermedi.

Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde.

O, düşüncelere dalmışken, adının çağrıldığını duydu.

- Wer hat mich gerufen?
- Wer hat mich angerufen?

Beni kim aradı?

- Niemand hat Tom gerufen.
- Niemand hat Tom angerufen.

Hiç kimse Tom'u aramadı.

Du weißt sicher, warum ich dich gerufen habe.

Seni neden davet ettiğimi bildiğini düşünüyorum.

- Tom hat uns gerufen.
- Tom hat uns angerufen.

Tom bizi aradı.

- Ich habe nicht gerufen.
- Ich habe nicht angerufen.

Ben aramadım.

Mein Chef hat mich in sein Büro gerufen.

Patronum beni ofisine çağırdı.

- Wir haben nicht gerufen.
- Wir haben nicht angerufen.

Biz aramadık.

- Maria hat dich gerufen.
- Maria hat dich angerufen.

Mary seni aradı.

- Er hat uns gerufen.
- Er hat uns angerufen.

O bizi aradı.

Wer hat den Google-Übersetzer ins Leben gerufen?

Google Translate'in kurucusu kimdir?

- Sie rief um Hilfe.
- Sie hat um Hilfe gerufen.

O yardım için çağrıda bulundu.

Ich glaube, du weißt, warum ich dich gerufen habe.

Seni neden aradığımı bildiğini düşünüyorum.

Ich habe gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat.

Adımın çağrıldığını duydum.

- Ich habe dich gerufen, weil ich dir eine Frage stellen muss.
- Ich habe Sie gerufen, weil ich Ihnen eine Frage stellen muss.
- Ich habe euch gerufen, weil ich euch eine Frage stellen muss.

Seni aradım çünkü sana bir soru sormam gerekiyor.

- Warum hast du mich gerufen?
- Warum hast du mich angerufen?

- Niçin beni çağırdın?
- Beni niçin aradın?

- Wer hat die Polizei gerufen?
- Wer hat die Polizei angerufen?

Kim polisi aradı?

- Meine Mutter hat mich angerufen.
- Meine Mutter hat mich gerufen.

Annem beni aradı.

Ich wurde zu einer Besprechung gerufen, die bereits im Gange war.

ve devam etmekte olan bir toplantıya çağırıldım.

Der Hauptpunkt, der gerufen werden sollte, ist die Türkische Historische Gesellschaft

bunun asıl bağırılması gereken yer Türk Tarih Kurumudur

- Tom rief mir ein Taxi.
- Tom hat mir ein Taxi gerufen.

Tom bana bir taksi çağırdı.

- Sie hat dich gerufen.
- Sie rief euch.
- Sie hat Sie angerufen.

O seni aradı.

Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde.

Karanlıkta iki kez adımın söylendiğini duydum.

- Wie würdest du gerne gerufen werden?
- Wie möchtest du gerne genannt werden?

Sana ne denilmesini istersin?

Du hättest mich hören müssen. Ich habe so laut gerufen, wie ich konnte.

Beni duymalıydın. Elimden geldiği kadar yüksek sesle bağırdım.

- Maria hat noch nicht die Feuerwehr gerufen.
- Mary hat die Feuerwehr noch nicht angerufen.

Mary henüz itfaiyeyi çağırmadı.

- Keiner hat die Polizei gerufen.
- Niemand rief die Polizei herbei.
- Keiner hat die Polizei angerufen.

Hiç kimse polisi aramadı.

- Ich habe ein Taxi gerufen.
- Ich habe ein Taxi herbeigewinkt.
- Ich habe ein Taxi herbeigewunken.

Bir taksi çağırdım.

- Er hörte nicht, dass sein Name gerufen wurde.
- Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.

O, adının çağrıldığını duymadı.

- Ich habe wieder und wieder gerufen, aber keine Antwort bekommen.
- Ich habe wieder und wieder angerufen, aber keiner nimmt ab.

Defalarca aradım ama cevap yok.

- Um das Problem zu untersuchen wurde ein Komitee ins Leben gerufen.
- Es wurde ein Ausschuss gebildet, um das Problem zu untersuchen.

Sorunu araştırmak için bir komite kuruldu.

- Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
- Er war kurz davor einzuschlafen, als er hörte, wie sein Name gerufen wurde.

- Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.
- Adının çağrıldığını duyduğunda, o uyumak üzereydi.