Translation of "Gelacht" in Turkish

Alle haben gelacht.

Herkes güldü.

Hat Tom gelacht?

Tom güldü mü?

Niemand sonst hat gelacht.

Başka hiç kimse gülmedi.

Tom hat nie gelacht.

Tom hiç gülmedi.

Tom hat nicht gelacht.

Tom gülmedi.

Wir haben alle gelacht.

Hepimiz güldük.

Ich habe nicht gelacht.

Gülmedim.

Das Publikum hat gelacht.

Kalabalık güldü.

Ich hätte fast gelacht.

Neredeyse kahkaha atıyordum.

Selbst Tom hat gelacht.

Tom bile güldü.

Immer kritisiert alle nur gelacht

hep eleştirildi herkes sadece güldü

- Sie lachten.
- Sie haben gelacht.

Onlar güldü.

Wir haben gespielt und gelacht.

Biz oynadık ve güldük.

Warum hat Tom da gelacht?

Tom neden gülüyordu?

Die haben über mich gelacht.

Onlar bana gülüyordu.

- Er lachte.
- Er hat gelacht.

O güldü.

- Ich lachte.
- Ich habe gelacht.

Güldüm.

Ich habe selten so gelacht.

Ben nadiren çok gülerim.

Warum hat Tom nicht gelacht?

Tom neden gülmedi?

Aber wir haben immer wieder gelacht

ama biz yine hep güldük

Ich habe ihr ins Gesicht gelacht.

Onun yüzüne güldüm.

Er hat mir ins Gesicht gelacht.

O yüzüme güldü.

Niemand hat über Toms Witz gelacht.

Kimse Tom'un esprilerine gülmedi.

Tom bereute es, gelacht zu haben.

Tom güldüğüne pişman oldu.

Ich habe über seinen Witz gelacht.

Onun şakasına güldüm.

Sie haben alle über seine Witze gelacht.

Onların hepsi onun şakalarına güldü.

Wir haben alle über seine Witze gelacht.

Hepimiz onun şakasına güldük.

- Tom lachte auch.
- Tom hat auch gelacht.

Tom da güldü.

Ich erinnere mich daran, gelacht zu haben.

Güldüğümü hatırlıyorum.

Wir haben uns krumm und bucklig gelacht.

Gülmekten yarıldık.

Wieder haben wir über all diese Kritik gelacht

yine biz bütün bu eleştirilere gülmüştük

Ich habe schon lange nicht mehr richtig gelacht.

Epeydir şöyle güzel bir kahkaha atmadım.

- Ich wurde ausgelacht.
- Die haben über mich gelacht.

- Onlar bana güldü.
- Bana güldüler.

Ich hatte seit langem nicht mehr so gelacht.

Çok uzun zamandır öyle kahkaha atmamıştım.

Ich habe seit Jahren nicht mehr so gelacht.

Yıllardır öyle kahkaha atmadım.

Ich habe seit langem nicht mehr so gelacht.

- Uzun süredir öyle gülmedim.
- Uzun zamandır böyle gülmedim.

Bisher hat niemand über irgendeinen von Toms Witzen gelacht.

Şimdiye kadar hiç kimse Tom'un şakalarından hiçbirine gülmedi.

- Tom und Maria haben gelacht.
- Tom und Maria lachten.

Tom ve Mary güldü.

So viel hatte ich schon lange nicht mehr gelacht.

Uzun zamandır bu kadar gülmemiştim.

- Er hat über meinen Witz gelacht.
- Er lachte über meinen Witz.

O benim şakama güldü.

- Tom lachte über meinen Witz.
- Tom hat über meinen Witz gelacht.

Tom şakama güldü.

Aber es war einer der Kommentare, über die wir wirklich gelacht haben

Ama gerçekten çok güldüğümüz yorumlardan bir tanesiydi

Es war gut, dass ich keinen verrückten Bullshit gehört habe, ich habe nicht gelacht, es kam gut

İyi oldu bayadır deli zırvası dinlememiştim de gülmemiştim iyi de geldi