Translation of "Gehofft" in Turkish

- Ich habe gehofft, dass du wiederkämest.
- Ihr habe gehofft, dass ihr wiederkämet.
- Ich habe gehofft, dass Sie wiederkämen.

Geri geleceğini umuyordum.

- Ich habe gehofft, dich hier zu finden.
- Ich habe gehofft, Sie hier zu finden.
- Ich habe gehofft, euch hier zu finden.

Seni burada bulmayı umut ediyordum.

Ich hatte gehofft, das gestern fertigzustellen.

Bunu dün bitirmiş olmayı ümit etmiştim.

Was hast du gehofft zu bekommen?

- Ne kazanmayı umuyordun?
- Ne elde etmeyi umuyordun?

Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.

Biraz daha para biriktirmeyi ummuştum.

Ich hatte gehofft, sie dort zu treffen.

Onunla orada tanışmış olmayı ummuştum.

Ich hatte gehofft, wir könnten Freunde werden.

Arkadaş olabileceğimizi umut etmiştim.

Ich hatte gehofft, du würdest etwas finden.

Bir şey bulacağını umuyordum.

Ich hatte gehofft, du wüsstest es vielleicht.

Bilebileceğini umuyordum.

Ich habe gehofft, du würdest mir helfen.

Bana yardım edebileceğini umuyordum.

Ich hatte gehofft, dich dort zu treffen.

Orada seninle karşılaşmayı ummuştum.

- Ich habe gehofft, du würdest verstehen, was ich meine.
- Ich habe gehofft, du verstündest, was ich meine.

- Umarım ne demek istediğimi anlayacaksın.
- Ne demek istediğimi anlayacağını umarım.

- Ich hatte gehofft, dass du das vielleicht sagen würdest.
- Ich hatte gehofft, dass Sie das vielleicht sagen würden.

Bunu söyleyebileceğini ummuştum.

Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden.

Ben onu dün bitirmiş olmayı umuyordum.

Ich habe gehofft, dass du das tun würdest.

Onu yapacağını umuyordum.

Du hast gehofft, dass das passieren würde, stimmt's?

Bunun olacağını umuyordun, değil mi?

Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde.

Onun iyileşeceğini ümit etmiştim.

- Tom hatte gehofft, dass er in der Lotterie gewinnen würde.
- Tom hatte gehofft, er würde in der Lotterie gewinnen.

Tom piyangoyu kazanacağını ummuştu.

- Ich hatte gehofft, du könntest mir sagen, wo Tom sich befindet.
- Ich hatte gehofft, Sie könnten mir sagen, wo Tom sich befindet.
- Ich hatte gehofft, ihr könntet mir sagen, wo Tom sich befindet.

Tom'un nerede olduğunu bana söyleyebileceğini umuyordum.

Vielleicht ist das die Abkürzung, auf die wir gehofft haben.

Belki de beklediğimiz kestirme yol burasıdır.

Ich hatte gehofft, wir könnten heute früher zu Abend essen.

Bu gece erken yiyebileceğimizi umuyordum.

Vor dem Unfall hatte Tom gehofft, professioneller Tennisspieler zu werden.

Kazadan önce, Tom profesyonel bir tenis oyuncusu olmayı umuyordu.

Ich hatte gehofft, dass ihr bis zu meiner Rückkehr fertig würdet.

Dönüşüme kadar bitirmiş olacağını ummuştum.

Ich hatte gehofft, dass du vielleicht gesehen hättest, wie es passiert ist.

Bunun nasıl olduğunu görmüş olabileceğini umuyordum.

Tom aß allein, obwohl er gehofft hatte, gemeinsam mit Mary zu essen.

Tom Mary ile yemeği ummasına rağmen tek başına yedi.

- Ich habe gehofft, dass du das sagen würdest.
- Ich hoffte, Sie würden das sagen.

Onu söyleyeceğini umuyordum.

- Das ist nicht die Antwort, die ich erwartet habe.
- Das ist nicht die Antwort, auf die ich gehofft habe.

Beklediğim cevap bu değildi.

- Wir hofften, dass einige Schüler kommen würden, aber es war niemand im Klassenzimmer.
- Wir hatten gehofft, es kämen einige Schüler, aber die Klasse war leer.

Birkaç öğrencinin geleceğini umuyorduk, fakat sınıfta kimse yoktu.

- Was hast du dir zu sehen erhofft?
- Was habt ihr euch zu sehen erhofft?
- Was haben Sie sich zu sehen erhofft?
- Was hast du gehofft, dass du sehen würdest?

Ne görmeyi umuyordunuz?