Translation of "Fledermaus" in Turkish

In einer Fledermaus

bazı yarasada

Eine einzelne Fledermaus?

bir tek yarasa mı?

Und tötet diese Fledermaus

ve bu yarasayı öldürüyor

Ist das eine Fledermaus?

O bir yarasa mı?

Australischer schwarzer Hund in Fledermaus

Avusturalya siyah köpek yarasasında

- Tom wurde von einer Fledermaus gebissen.
- Tom ist von einer Fledermaus gebissen worden.

Tom bir yarasa tarafından ısırıldı.

Das ist die Aufgabe der Fledermaus

işte yarasanın görevi de bu

Außerdem eine mit Fleisch gefütterte Fledermaus

bunun yanı sıra etle beslenen yarasa

Betty wurde von einer Fledermaus gebissen.

Betty bir yarasa tarafından ısırıldı.

Was ist das für ein Fledermaus-Thema?

bu yarasa mevzusu nedir

Virus, der diese Fledermaus als Host verwendet

bu yarasayı konakçı olarak kullanan virüs

Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.

O, gözlükleri olmadan bir yarasa kadar kördür.

In meinem Büro hängt eine Fledermaus an der Decke!

Büromun tavanında bir yarasa var!

Jede Fledermaus kann pro Nacht ihr Körpergewicht an Blut trinken.

Her bir yarasa her gece vücut ağırlığı kadar kan içebilir.

Eine Flugmaschine, die von den Flügeln der Fledermaus inspiriert ist

Yarasanın kanatlarından esinlenerek çizilmiş bir uçuş makinesi

Aber denken Sie daran, die Fledermaus, die er als Gastgeber benutzte

ama unutmayın konakçı olarak kullandığı yarasada

Wie geht das Virus von dieser Fledermaus auf den Menschen über?

peki, bu yarasadan insana virüs nasıl geçer?

Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.

Yarasa, bir kuş olmaktan ziyâde, bir sıçandır.

Tom trug die verletzte Fledermaus in einem Karton zu sich nach Hause.

Tom yaralı yarasayı karton kutu içinde evine geri taşıdı.

- Der Schalk ist der Erzwidersacher der Fledermaus.
- Der Joker ist Batmans Erzfeind.

Joker, Batman'ın baş düşmanıdır.

Wir wissen, dass die Lebensdauer der Fledermaus zwischen 25 und 40 Jahren liegt

yarasanın ömrünün 25 ile 40 yıl arasında olduğunu biliyoruz

Deshalb erscheint das Virus, das in den Körper der Fledermaus eindringt, sehr resistent.

işte bu yüzden yarasanın vücuduna giren virüs çok dirençli bir şekilde karşımıza çıkıyor

Der Stoffwechsel dieser Fledermaus ist ebenfalls schnell. Aber da ist der Körper groß

bu yarasanın yine metabolizması hızlıdır. Fakat gövdesi büyük olduğu için