Translation of "Fertigzustellen" in Turkish

Ich hatte gehofft, das gestern fertigzustellen.

Bunu dün bitirmiş olmayı ümit etmiştim.

Ihr hattet keine Zeit, um euren Bericht fertigzustellen.

Raporunuzu bitirmek için vaktiniz yoktu.

Wir hatten keine Zeit, um unseren Bericht fertigzustellen.

Raporumuzu bitirmek için zamanımız yoktu.

Sie hatten keine Zeit, um ihren Bericht fertigzustellen.

Raporlarını tamamlamak için vakitleri yoktu.

Ich versuche es nach Möglichkeit innerhalb der Frist fertigzustellen.

Onu zamanında bitirmek için elimden geleni yapacağım.

Wir haben es nicht geschafft, unsere Hausaufgaben rechtzeitig fertigzustellen.

Ev ödevimizi zamanında bitiremedik.

Es war der Großteil meines Urlaubs dafür notwendig, es fertigzustellen.

Bunu bitirmek tatilimin en güzel kısmını aldı.

Tom schaffte es, die Arbeit vor 2 Uhr 30 fertigzustellen.

Tom 2.30'dan önce işi bitirmeyi başardı.

Ich hatte kaum Zeit, diesen Bericht noch vor der Konferenz fertigzustellen.

Bu raporu toplantıdan önce bitirmek için neredeyse zamanım yoktu.

Es ist mir nicht möglich, diese Arbeit an einem Tag fertigzustellen.

Bu işi bir günde bitirmem imkansız.

Tom schätzt, wie viel Geld er brauchen wird, um das Haus fertigzustellen.

Tom evi bitirmek için ne kadar çok paraya ihtiyacı olacağını hesaplıyor.

Wir glauben, dass es ein paar Wochen dauern wird, um das fertigzustellen, worum du gebeten hast.

Sanırım yapmamızı istediğin şeyi yapmayı bitirmek birkaç hafta alabilir.

- Du hast drei Stunden, um den Bericht fertigzustellen.
- Sie haben drei Stunden zur Fertigstellung des Berichts.

Raporu bitirmek için üç saatin var.

- Können Sie es einrichten, das Manuskript bis Freitag fertigzustellen?
- Schaffst du es, das Manuskript bis Freitag zu beenden?

Cumaya kadar el yazmasını tamamlayabilir misiniz?

- Diese Arbeit bis Dienstag fertigzustellen ist keine große Sache.
- Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.

Bu işi salıya kadar bitirmek çok kolay olacak.