Translation of "Frist" in English

- Er hat die Frist versäumt.
- Er hat die Frist verpasst.

- He missed the deadline.
- She missed the deadline.

Die Frist ist vorbei.

The deadline has passed.

Kannst du die Frist einhalten?

Can you make the deadline?

Sie haben die Frist versäumt.

They missed the deadline.

Wir haben die Frist versäumt.

We missed the deadline.

Sie hat die Frist versäumt.

She missed the deadline.

Tom hat die Frist versäumt.

Tom missed the deadline.

Er hat die Frist versäumt.

He missed the deadline.

- Sie hat die Frist versäumt.
- Sie hat die Frist verpasst.
- Sie hat die Deadline verpasst.

She missed the deadline.

Du musst diese Arbeit vor der Frist fertigstellen.

You must get the job done before the deadline.

Wir standen wirklich unter Druck, diese Frist einzuhalten.

We were really under the pump to meet that deadline.

Ich versuche es nach Möglichkeit innerhalb der Frist fertigzustellen.

- I'll try to finish it in time as best I can.
- I'll try my best to finish it in time.

Kannst du es bis zum Ende der Frist schaffen?

Can you make it before the deadline?

- Wir haben bis zum Ablauf der Frist weniger als zwei Stunden.
- Uns bleiben weniger als zwei Stunden, bis die Frist endet.

We have less than two hours until the deadline.

Tom arbeitete wochenlang Tag und Nacht, um die Frist einzuhalten.

Tom worked day and night for weeks to meet the deadline.

Uns bleiben weniger als zwei Stunden, bis die Frist endet.

We have less than two hours until the deadline.

Du schaffst das nicht allein, wenn du die Frist einhalten willst.

You can't do this alone and still meet the deadline.

Sie können nicht das Beste bekommen Ergebnisse in der kurzen Frist.

you may not get the best results in the short-term.

- Kannst du es bis zum Ende der Frist schaffen?
- Kannst du es bis zum festgelegten Termin schaffen?

Can you make the deadline?

Das Projekt hätte eigentlich gestern fertig sein müssen. Wenn einer von euch je wieder eine Frist versäumt, dann rollen Köpfe!

The project was supposed to be done yesterday. If any of you ever miss a deadline again, heads will roll!