Translation of "Ersetzt" in Turkish

Weil niemand den Mann ersetzt

kimsenin adam yerine koymaması yüzünden

- Du scheinst bereits ersetzt worden zu sein.
- Sie scheinen bereits ersetzt worden zu sein.
- Ihr scheint bereits ersetzt worden zu sein.

Zaten değiştirildiniz gibi görünüyor.

Dampflokomotiven wurden durch elektrische Züge ersetzt.

- Dumanlı trenler elektrikli trenlerle değiştirildi.
- Buharlı trenlerin yerini elektrikli trenler aldı.

Das Fernsehen hat das Radio ersetzt.

Televizyon radyonun yerini aldı.

- Der Teppich was abgenutzt und musste ersetzt werden.
- Der Teppich war verschlissen und musste ersetzt werden.

Halı yıpranmış ve değiştirilmesi gerekiyordu.

In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt.

Orta Amerika'da, ormanların yerini sığır çiftlikleri alıyor.

- Automobile ersetzten Fuhrwerke.
- Automobile haben Fuhrwerke ersetzt.

Yolcu vagonlarının yerini otomobiller aldı.

Ihre militärische Rolle wurde durch Artillerie-Forts ersetzt.

Kalelerin askeri rolleri topçu hisarları tarafından alındı.

Die örtliche Kaffeestube wurde durch ein Starbucks ersetzt.

Yerel kahvehane dükkanının yerini bir Starbucks aldı.

Die arabische Schrift wurde durch die lateinische ersetzt.

Arap alfabesi, Roman alfabesiyle değiştirildi.

Ich kann es nicht reparieren. Es muss ersetzt werden.

- Tamir edemiyorum. Değiştirilmesi gerekecek.
- Tamir edemiyorum. Yenisiyle değiştirilmesi gerekecek.

Die geflügelte Seepferdchenbrosche wurde durch eine Fälschung ersetzt und entführt

Kanatlı deniz atı broşu sahtesiyle değiştirilip kaçırıldı

- Sie hat die Butter durch Margarine ersetzt.
- Sie ersetzte die Butter durch Margarine.

O, tereyağ yerine margarin sürdü.

General Nivelle wird als französischer Oberbefehlshaber entlassen, und ersetzt durch General Pétain, Held von Verdun,

General Nivelle Fransız komutan olarak görevden alındı, ve yerine General Pétain, Verdun'un kahramanı,

- Wann werden sie jemanden ernennen, der Tom ersetzt?
- Wann wird ein Nachfolger für Tom ernannt?

Tom'un yerine geçmesi için ne zaman birini atayacaklar?

- Ersetze es.
- Tausche es aus.
- Ersetzen Sie es.
- Tauschen Sie es aus.
- Ersetzt es.
- Tauscht es aus.

Bunu değiştir.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

Yüksek tavanlı ve büyük odaları olan bir bina onun yerini alan renksiz ofis bloklarından daha az pratik olabilir, ama genellikle çevresi ile iyi uyum sağlar.