Translation of "Radio" in Hungarian

- Das Radio ist kaputt.
- Dieses Radio funktioniert nicht.
- Das Radio geht nicht.

A rádió nem működik.

- Das Radio funktioniert nicht.
- Das Radio geht nicht.

A rádió nem működik.

- Das Radio ist kaputt.
- Das Radio ist defekt.

A rádió meghibásodott.

- Dieses Radio funktioniert nicht.
- Dieses Radio ist defekt.

Ez a rádiókészülék nem működik.

Schlagzeilen, Radio, Zeitungen --

Főcímekben, rádiókban, újságokban

Ich höre Radio.

Rádiót hallgatok.

Sie hören Radio.

Rádiót hallgatnak.

Sie hörten Radio.

Éppen rádiót hallgattak.

- Was kostet dieses Radio?
- Wie viel kostet dieses Radio?

Mennyibe kerül ez a rádió?

- Schalte bitte das Radio an.
- Mach bitte das Radio an.
- Schalte bitte das Radio ein.

Kérlek, kapcsold be a rádiót.

- Ich stellte das Radio an.
- Ich machte das Radio an.

Bekapcsoltam a rádiót.

- Ich habe das Radio abgeschaltet.
- Ich habe das Radio ausgemacht.

Kikapcsoltam a rádiót.

Mach das Radio aus.

Kapcsold ki a rádiót!

Mach das Radio an.

Kapcsold be a rádiót!

Stell das Radio leiser.

Halkítsd le a rádiót!

Sie hatte ein Radio.

Volt egy rádiója.

Er hört gerade Radio.

A rádiót hallgatja.

Er hört gerne Radio.

Szeret rádiót hallgatni.

Toms Radio ist kaputt.

Tom rádiója elromlott.

Das Radio ging aus.

- A rádió elromlott.
- Bemondta az unalmast a rádió.
- Beszart a rádió.

Tom hat ein Radio.

Tomnak van egy rádiója.

Was kostet dieses Radio?

Mi az ára ennek a rádiónak?

Das Radio ist ausgeschaltet.

A rádió ki van kapcsolva.

Ist das ein Radio?

Ez egy rádió?

Ich höre gerne Radio.

Szeretek rádiót hallgatni.

Ich habe ein Radio.

Van egy rádióm.

- Könntest du bitte das Radio ausmachen?
- Könntest du bitte das Radio ausschalten?

Kérem, lekapcsolná a rádiót?

- Ich habe das im Radio gehört.
- Das habe ich im Radio gehört.

A rádióban hallottam.

- Könnten Sie das Radio leise stellen?
- Könnten Sie das Radio leiser stellen?

- Kikapcsolnád a rádiót?
- Kikapcsolná a rádiót?

- Die Sendung kam gestern im Radio.
- Das Programm lief gestern im Radio.

A műsor tegnap volt a rádióban.

Das Radio ist zu laut.

A rádió túl hangos.

Er schaltete das Radio ein.

Bekapcsolta a rádiót.

Ich höre jeden Abend Radio.

Minden este rádiót hallgatok.

Schalte bitte das Radio aus.

Légy szíves, kapcsold ki a rádiót!

Sie schaltete das Radio ab.

Kikapcsolta a rádiót.

Ich habe das Radio abgeschaltet.

Kikapcsoltam a rádiót.

Ich höre jede Nacht Radio.

- Minden éjjel rádiót hallgatok.
- Minden éjjel hallgatom a rádiót.

Ich höre fast nie Radio.

- Közel soha nem hallgatok rádiót.
- Szinte soha nem hallgatok rádiót.

- Ich habe die Nachricht im Radio gehört.
- Ich hörte die Nachricht im Radio.

A rádióból hallottam a hírt.

- Das Programm wurde gestern im Radio gesendet.
- Die Sendung kam gestern im Radio.

Azt az adást tegnap sugározta a rádió.

Darf ich mir dein Radio ausleihen?

- Kölcsönvehetem a rádiódat?
- Kölcsönvehetem a rádióját?
- Kölcsönvehetem a rádiótokat?
- Kölcsönvehetem a rádiójukat?

Hörst Du gern Musik im Radio?

Szívesen hallgatsz zenét a rádióban?

Ich habe es im Radio gehört.

A rádióban hallottam.

Ich habe das Radio leiser gestellt.

Lejebb halkítottam a rádiót.

Tom hört beim Autofahren gerne Radio.

Tom szereti hallgatni a rádiót, amikor vezet.

Ich lasse dieses Radio morgen reparieren.

Holnap megcsináltatom ezt a rádiót.

Könntest du das Radio leiser stellen?

Le tudnád halkítani a rádiót?

Bei Gartenarbeit hört Tom normalerweise Radio.

Kertészkedés közben Tomi rádiózni szokott.

Damals gab es noch kein Radio.

Akkoriban még nem volt rádió.

Dreh das Radio ein bisschen leiser.

Halkítsd le egy kicsit a rádiót.

Er setzte sich hin und hörte Radio.

Leült és rádiót hallgatott.

Der Junge lag da und hörte Radio.

A fiú rádiót hallgatva feküdt.

Hast du die Nachrichten im Radio gehört?

Hallottad a híreket a rádióban?

Er weiß, wie man ein Radio baut.

Ő tudja, hogyan kell rádiót készíteni.

Im Radio kam nichts über den Unfall.

A rádió nem tájékoztatott a balesetről.

Das Radio informierte nicht über den Unfall.

A rádió nem tájékoztatott a balesetről.

Ich habe das Radio für ihn repariert.

Megjavítottam neki a rádiót.

Seit dem Putsch sendet das Radio Marschmusik.

A puccs óta indulókat játszik a rádió.

- Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?
- Wärest du wohl so freundlich, das Radio auszuschalten?

Leszel szíves kikapcsolni a rádiót?

Das Radio auf dem Schreibtisch ist ein Sony.

Az a rádió az asztalon egy Sony.

Das Radio warnte uns vor einer möglichen Überflutung.

A rádió figyelmeztetett bennünket a szökőárra.

Das Radio meldete das Herannahen eines wilden Sturms.

A rádió egy vad vihar közeledtéről adott hírt.

Ich höre lieber Radio, als dass ich fernsehe.

Jobb szeretek rádiót hallgatni mint tévét nézni.

Hast du heute Morgen die Nachrichten im Radio gehört?

Hallottad ma reggel a híreket a rádióban?

Stört es dich nicht, dass ich das Radio einschalte?

- Nem zavar, ha bekapcsolom a rádiót?
- Nem zavar téged, ha bekapcsolom a rádiót?

Ich habe den Schalter gedrückt, um das Radio einzuschalten.

Megnyomtam a kapcsolót, hogy bekapcsoljam a rádiót.

Am Flohmarkt werden Sie schon ein altes Radio finden.

A bolhapiacon valószínűleg talál majd egy régi rádiót.

Ich habe auf den Knopf gedrückt, um das Radio anzuschalten.

Megnyomtam a gombot, hogy bekapcsoljam a rádiót.

Im Auto sind wir für gewöhnlich still – wir hören Radio.

Az autóban általában csöndben vagyunk; rádiót hallgatunk.

Ich stellte das Radio so laut an, dass die Wände wackelten.

Annyira fölerősítettem a rádiót, hogy a falak beleremegtek.

Habe ich richtig verstanden, dass Sie morgen im Radio ein Interview geben?

Jól értettem, hogy holnap interjút ad a rádióban?

Als ich das Zimmer betrat, hörte ich, wie im Radio Mozart gespielt wurde.

Amikor beléptem a szobába, hallottam, hogy Mozartot játszanak a rádióban.

Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter.

Amikor a híreket hallgattam a rádióban, a hideg futkosott a hátamon.

Er hat zu nichts Lust, will nicht Fernsehen schauen noch Radio hören oder lesen.

Nincs kedve semmihez;se tévét nézni vagy rádiót hallgatni, se olvasni.

Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.

Amikor tévézel, vagy rádiót hallgatsz, a hallott zene gyakran afrikai eredetű.