Translation of "Verluste" in Russian

Die Verluste waren hoch.

Потери были высокими.

Die Verluste sind unkalkulierbar.

Потери неизмеримы.

Der Feind erlitt große Verluste.

Противник понес большие потери.

Aber ihre Armee hat große Verluste erlitten.

но их армия понесла огромные потери.

Weil sie auch sehr schwere Verluste erlitten haben.

потому что они также понесли очень большие потери.

Die Schadenschätzungen variieren stark, aber es ist klar beide Seiten haben katastrophale Verluste erlitten.

Оценки случайностей сильно различаются, но ясно обе стороны потерпели катастрофические потери.

Auf Kosten von 10.000 Opfern hatte er den Russen doppelt so viele Verluste zugefügt - etwa

Ценой 10 000 жертв он нанес в два раза больше потерь русским - около

Verluste sind entsetzlich - bis zum Ende der Krieg ein Drittel der serbischen Armee wurde getötet

потери ужасны - к концу войны была убита третья часть сербской армии

Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.