Translation of "Betrachtete" in Turkish

- Sie betrachtete ihr Spiegelbild.
- Sie betrachtete sich im Spiegel.

O, aynadaki yansımasına baktı.

Tom betrachtete eine Photographie.

Tom bir fotoğrafa bakıyordu.

Sie betrachtete ihre Nägel.

O, tırnaklarına baktı.

Tom betrachtete es misstrauisch.

Tom ona kuşkuyla baktı.

Tom betrachtete die Nachricht.

Tom mesaja baktı.

Tom betrachtete das Foto.

Tom fotoğrafa baktı.

Tom betrachtete das Bild.

Tom resme baktı.

Er betrachtete sie misstrauisch.

O ona şüpheyle baktı.

Er betrachtete das Bild.

Resme baktı.

Tom betrachtete Marias Namensschild.

Tom, Mary'nin isim etiketine baktı.

Tom betrachtete das Feuer.

- Tom ateşe baktı.
- Tom yangına bakıyordu.

Maria betrachtete sich im Spiegel.

Mary aynada kendine baktı.

Sie betrachtete sich im Spiegel.

Aynada kendine baktı.

Nero betrachtete das brennende Rom.

Nero Roma yanarken Roma'ya baktı.

Er betrachtete ihn im Spiegel.

Aynada ona baktı.

Tom betrachtete sich im Spiegel.

Tom aynada kendine baktı.

Einstein betrachtete sich selbst als Philosophen.

Einstein kendini bir filozof kabul etti.

Tom betrachtete eine Karte der Gegend.

Tom arazinin bir haritasına bakıyordu.

Ich betrachtete den Mann als Feind.

Adamı bir düşman olarak gördüm.

Tom betrachtete seine Fußspuren im Sand.

Tom kumdaki ayak izlerine baktı.

Tom betrachtete seine Fußspuren im Schnee.

Tom kardaki ayak izlerine baktı.

Er betrachtete das Schiff durch das Fernrohr.

Teleskopla gemiye baktı.

Tom betrachtete eine Schneeflocke durch sein Mikroskop.

Tom, mikroskopuyla kar tanesini inceledi.

Tom nahm das Messer und betrachtete es eingehend.

Tom bıçağı aldı ve yakından baktı.

Tom betrachtete die Schneeflocken, die vom Himmel fielen.

Tom gökyüzünden düşen kar tanelerine baktı.

Als einmal abgelehnt hatte und sich als unqualifiziert betrachtete.

reddetmesine rağmen , vasıfsız olduğunu

Der Junge betrachtete den Delfin als seinen besten Freund.

Çocuk yunusu en iyi arkadaşı olarak düşündü.

Tom hob die Münze auf und betrachtete sie genauer.

Tom sikkeyi yerden aldı ve onu daha yakından inceledi.

- Tom sah seinen Hund an.
- Tom betrachtete seinen Hund.

Tom köpeğine baktı.

Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge.

O bir ayna aldı ve dikkatle dilini inceledi.

- Ich betrachtete meine Notizen.
- Ich habe meine Notizen gelesen.

Ben notlarıma baktım.

Doch eine Woche nach seiner Bestattung betrachtete sie sein Foto

Ancak cenazeden bir hafta sonra bu resme baktı

Ein großer Hund betrachtete, auf seinem Schwanze sitzend, das Feuer.

Kuyruğunun üzerinde oturan büyük bir köpek, yangını izliyordu.

Thomas saß einfach nur da und betrachtete sein Spiegelbild im Fenster.

Tom penceresindeki yansımasına bakarak orada oturdu.

Tom stieg aus dem Bett, ging ans Fenster und betrachtete den Sonnenaufgang draußen.

Tom, yataktan kalktı pencereye doğru yürüdü ve güneş doğarken dışarı baktı.

Tom betrachtete durch das Fenster das Schiff, das gerade in den Hafen einlief.

Tom pencereden limana gelen gemiye baktı.

- Tom sah noch einmal auf das Preisschild.
- Tom betrachtete noch einmal das Preisschild.

Tom bir defa daha fiyat etiketine baktı.

Und sechzehn Jahre lang einen Mitstreiter verloren, den ich als meinen besten Freund betrachtete. “

ve on altı yıl boyunca en iyi arkadaşım olarak gördüğüm bir silah arkadaşımı kaybettim . "

Ich betrachtete einen Hund; als ich aber erneut hinsah, war eine Katze draus geworden.

Bir köpeğe bakıyordum. Ancak yine baktığımda bir kediye dönüşmüştü.