Translation of "Beschädigt" in Turkish

- Ist es beschädigt?
- Ist sie beschädigt?
- Ist er beschädigt?

Hasarlı mı?

- Es ist ziemlich beschädigt.
- Sie ist ziemlich beschädigt.
- Er ist ziemlich beschädigt.

Kötü hasar gördü.

Sie wurden beschädigt.

Onlara zarar verildi.

Die Straße ist beschädigt.

Yol hasarlı.

Die Datei ist beschädigt.

Dosya bozuk.

- Stühle und Tische wurden beschädigt.
- Stühle und Tische sind beschädigt worden.

Sandalyeler ve masalar tahrip edildi.

Sein Auto ist schwer beschädigt.

Arabası ciddi hasar gördü.

Unser Schiff ist schwer beschädigt.

- Gemimiz ağır hasar gördü.
- Gemimiz kötü biçimde hasarlıdır.

Sein Wagen wurde schwer beschädigt.

Onun arabası ciddi şekilde hasar gördü.

Deine Tasche war stark beschädigt.

Onun çantası ağır hasar gördü.

Toms Tasche war schwer beschädigt.

Tom'un çantası ağır hasar gördü.

Das Schiff war nicht beschädigt.

Gemi hasarlı değildi.

Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt.

Tayfun tarafından çatımıza zarar verildi.

Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

Diese Ausgrabungsstätte wurde während des Krieges beschädigt.

Bu arkeolojik site savaş sırasında hasar gördü.

Die Stadt wurde während des Krieges beschädigt.

Şehir savaş sırasında hasar gördü.

Die Ladung wurde durch den Regen beschädigt.

Kargo yağmur tarafından hasara uğratıldı.

Bei dem Erdbeben wurden viele Häuser beschädigt.

Çok sayıda ev depremde zarar gördü.

Beim letzten Sturm wurden mehrere Häuser beschädigt.

Son fırtınada bir takım evler hasar gördü.

Das Gebäude wurde durch einen Brand schwer beschädigt.

Bina yangında ağır şekilde hasar gördü.

Die Tokaido-Linie wurde von einem Taifun beschädigt.

Tokaido Hattı, tayfun tarafından felce uğratıldı.

Die Kaimauer wurde durch den Orkan ziemlich beschädigt.

İskele gerçekten kasırga tarafından vuruldu.

Viele Häuser wurden durch die Flut irreparabel beschädigt.

Çok sayıda ev selde onarılamayacak şekilde hasar gördü.

Tom hat versehentlich den Bildschirm seines Telefons beschädigt.

Tom yanlışlıkla telefonunun ekranını çatlattı.

Die Gebäude wurden letzte Nacht bei dem Sturm beschädigt.

Binalar dün gece fırtınadan zarar gördü.

Mehr als hundert Häuser wurden von der Flut beschädigt.

Selde yüzden fazla ev hasar gördü.

Bei dem Unfall wurden die Vorderräder ihres Autos beschädigt.

Kaza, arabasının ön tekerlerine zarar verdi.

Einige Länder, in denen Fledermäuse auf natürliche Weise beschädigt werden

bazı ülkeler yarasaların doğal ortamlarına zarar verildiğinde

Wir wollen doch nicht, dass das hier beschädigt wird, oder?

Buna zarar verilmesini istemiyoruz, değil mi?

Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.

Bu skandal, şirketimizin kamuoyundaki imajına ciddi olarak zarar verdi.