Translation of "Beachtet" in Turkish

Wir haben die Regeln beachtet.

Biz kurallara itaat ettik.

Warum beachtet mich Tom überhaupt nicht?

Tom neden bana hiç dikkat etmiyor?

Ich habe immer die Regeln beachtet.

Ben hep kurallara uydum.

- Tom achtet nicht auf Mary.
- Tom beachtet Mary nicht.

Tom Mary'ye hiç dikkat etmiyor.

Da die Unterschiede gering waren, habe ich sie nicht weiter beachtet.

Farklar küçüktü, bu yüzden onları görmezden geldim.

- Ich habe nicht auf ihn geachtet.
- Ich habe ihn nicht beachtet.

Ben ona dikkat etmedim.

- Beachte mich gar nicht!
- Beachten Sie mich gar nicht!
- Beachtet mich gar nicht!

Beni umursamayın.

- Warum hast du nicht auf seinen Rat gehört?
- Weshalb habt ihr seinen Rat missachtet?
- Wieso haben Sie seinen Ratschlag nicht beachtet?

Neden onun tavsiyesini dinlemedin?

- Sie ist nur auf Aufmerksamkeit aus.
- Es geht ihr nur um Aufmerksamkeit.
- Sie wünscht sich halt Beachtung.
- Sie möchte eben beachtet werden.
- Sie will nur auf sich aufmerksam machen.

O sadece dikkat istiyor.