Translation of "Angesprochen" in Turkish

Tom hat das Thema angesprochen.

Tom konudan bahsetti.

- Sprich nicht, wenn du nicht angesprochen bist!
- Sprechen Sie nicht, wenn Sie nicht angesprochen sind!

Seninle konuşulmadıkça konuşma.

Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.

- Otobüste bir yabancı benimle konuştu.
- Bir yabancı, otobüste benimle konuştu.

Ich mag es nicht, angesprochen zu werden.

Ben konuşulmaktan hoşlanmam.

Tom spricht nur, wenn er angesprochen wird.

Tom konuşulmadıkça asla konuşmaz.

Es wird also wirklich die Sorte Glück angesprochen,

Sonuç olarak burada bahsettiğimiz mutluluk

- Hast du mein Buch erwähnt?
- Habt ihr mein Buch erwähnt?
- Haben Sie mein Buch erwähnt?
- Hast du mein Buch angesprochen?
- Habt ihr mein Buch angesprochen?
- Haben Sie mein Buch angesprochen?

- Sen kitabımdan bahsettin mi?
- Kitabımdan söz ettin mi?

Ideen über Unsterblichkeit wurden mehr als nur Zeitreisen angesprochen

Zaman yolculuğundan daha çok ölümsüzlükle ilgili fikirler ortaya atıldı

Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.

Ben harçlıkta bir artış hakkında babamla görüştüm.

Gestern hat mich im Zug ein Ausländer auf Englisch angesprochen.

Dün trende bir yabancı benimle İngilizce konuştu.

Ich bin noch nie bis jetzt von einem Ausländer angesprochen worden.

Daha önce bir yabancı ile hiç konuşmamıştım.

Ein Fremder hat mich angesprochen und sich nach dem Weg erkundigt.

Yabancı biri yanıma geldi ve yolu sordu.

Hättest du mich nicht angesprochen, wenn du gewusst hättest, dass ich männlich bin?

Benim bir erkek olduğumu bilseydin benimle konuşur muydun?

- Wenn du dich angesprochen fühlst ...
- Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt.

Eğer ayakkabı uyarsa....