Translation of "Wahrheit" in Turkish

- Sprich die Wahrheit!
- Sprechen Sie die Wahrheit!
- Sage die Wahrheit!
- Sagen Sie die Wahrheit!
- Sag die Wahrheit.
- Raus mit der Sprache!

Gerçeği söyle.

- Sagst du die Wahrheit?
- Sagen Sie die Wahrheit?
- Sagt ihr die Wahrheit?

Gerçeği söylüyor musun?

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

- Sag uns die Wahrheit!
- Sagt uns die Wahrheit!
- Sagen Sie uns die Wahrheit!

Bize doğruyu söyle.

- Die Wahrheit ist schmerzlich.
- Die Wahrheit tut weh.

Gerçek acı verir.

- Es ist die Wahrheit.
- Das ist die Wahrheit!

Bu gerçek.

Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?

Gerçeği, yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?

Die Wahrheit siegt.

Gerçek galip gelir.

Sag die Wahrheit!

Doğru söyle!

Erkenne die Wahrheit!

Gerçeği fark et!

- Im Wein ist Wahrheit.
- Im Wein liegt die Wahrheit.

Hakikat şaraptadır.

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.

Bana gerçeği söyleyin.

- Er sagte die Wahrheit.
- Er hat die Wahrheit gesagt.

- O gerçeği söyledi.
- O doğruyu söyledi.

- Willst du die Wahrheit hören?
- Wollt ihr die Wahrheit hören?
- Wollen Sie die Wahrheit hören?

Gerçeği duymak istiyor musun?

- Du kennst die Wahrheit schon.
- Sie kennen die Wahrheit schon.
- Ihr kennt die Wahrheit schon.

Sen zaten gerçeği biliyorsun.

- Hast du die Wahrheit gesagt?
- Habt ihr die Wahrheit gesagt?
- Haben Sie die Wahrheit gesagt?

Doğru söylüyor muydun?

- Bitte sag mir die Wahrheit.
- Bitte sagt mir die Wahrheit.
- Bitte sagen Sie mir die Wahrheit.

Bana doğruyu söyle.

- Ich kenne nicht die Wahrheit.
- Ich kenne die Wahrheit nicht.

Doğruyu bilmiyorum.

- Habt ihr die Wahrheit gesagt?
- Haben Sie die Wahrheit gesagt?

Doğruyu söyledin mi?

- Jetzt kenne ich die Wahrheit.
- Ich kenne jetzt die Wahrheit.

Şimdi gerçeği biliyorum.

- Tom schätzt die Wahrheit.
- Tom legt Wert auf die Wahrheit.

Tom gerçeğin değerini bilir.

Der Moment der Wahrheit!

İşte büyük an!

Ist es die Wahrheit?

Bu gerçek mi?

Sie sagt die Wahrheit.

Onun konuşması doğrudur.

Im Wein ist Wahrheit.

Hakikat şaraptadır.

Ist die Wahrheit relevant?

Gerçek önemli mi?

Keiner kennt die Wahrheit.

Kimse gerçeği bilmiyor.

Er kennt die Wahrheit.

O gerçeği biliyor.

Sie kennt die Wahrheit.

O, gerçeği biliyor.

Träume sagen die Wahrheit.

- Rüyalar gerçeği söyler.
- Rüyalar hakikati söyler.

Tom sagt die Wahrheit.

Tom gerçeği söylüyor.

Ich verlange die Wahrheit.

Gerçeği talep ediyorum.

Ich brauche die Wahrheit.

Gerçeğe ihtiyacım var.

Ist das die Wahrheit?

Bu gerçek mi?

Melanie kennt die Wahrheit.

Melanie gerçeği biliyor.

Tom sagte die Wahrheit.

Tom gerçeği söyledi.

Bush sagt die Wahrheit.

Bush gerçeği konuşuyor.

Was ist die Wahrheit?

Gerçek nedir?

Sag ihnen die Wahrheit.

Onlara gerçeği söyle.

Sag Tom die Wahrheit.

Tom'a gerçeği söyle.

Sag ihm die Wahrheit.

Ona gerçeği söyle.

Tom kennt die Wahrheit.

Tom gerçeği biliyor.

Emily sagte die Wahrheit.

Emily gerçeği söyledi.

Ich kenne die Wahrheit.

Ben gerçeği biliyorum.

Sag stets die Wahrheit.

Her zaman doğruyu söyle.

Sag mir die Wahrheit.

Bana gerçeği anlat.

Sagt mir die Wahrheit.

Bana gerçeği söyle.

Tom verdrehte die Wahrheit.

Tom gerçeği çarpıttı.

Er sagt die Wahrheit.

Doğruyu söylüyor.

Sie sagte die Wahrheit.

Gerçeği söylüyordu.

Er sagte die Wahrheit.

O, gerçeği söylüyordu.

Die Wahrheit ist bitter.

Gerçekler acıdır.

- Ich werde dir die Wahrheit sagen.
- Ich werde Ihnen die Wahrheit sagen.
- Ich will dir die Wahrheit sagen.
- Ich will Ihnen die Wahrheit sagen.

Sana gerçeği anlatacağım.

- Ich habe dir die Wahrheit gesagt.
- Ich habe Ihnen die Wahrheit gesagt.
- Ich habe euch die Wahrheit gesagt.

- Sana doğruyu söyledim.
- Size doğruyu söyledim.

- Du hast mir die Wahrheit vorenthalten.
- Sie haben mir die Wahrheit vorenthalten.
- Ihr habt mir die Wahrheit vorenthalten.

Benden gerçeği sakladın.

- Sagst du mir auch die Wahrheit?
- Sagt ihr mir auch die Wahrheit?
- Sagen Sie mir auch die Wahrheit?

Bana doğruyu söyler misin?

- Du musst Tom die Wahrheit sagen.
- Ihr müsst Tom die Wahrheit sagen.
- Sie müssen Tom die Wahrheit sagen.

- Tom'a gerçeği söylemelisin.
- Tom'a doğruyu söylemelisin.

- Du sagst mir besser die Wahrheit.
- Ihr sagt mir besser die Wahrheit.
- Sie sagen mir besser die Wahrheit.

Bana doğruyu söylesen iyi olur.

- Hast du Tom die Wahrheit gesagt?
- Habt ihr Tom die Wahrheit gesagt?
- Haben Sie Tom die Wahrheit gesagt?

Tom'a gerçeği söyledin mi?

- Glaubst du, Tom sagt die Wahrheit?
- Glaubt ihr, Tom sagt die Wahrheit?
- Glauben Sie, Tom sagt die Wahrheit?

Tom'un gerçeği söylediğini düşünüyor musun?

- Du kannst mir die Wahrheit sagen.
- Sie können mir die Wahrheit sagen.
- Ihr könnt mir die Wahrheit sagen.

Bana doğruyu söyleyebilirsin.

- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

Ona gerçeği söylemelisin.

- Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
- Warum sagt er nicht die Wahrheit?

O, niçin gerçeği söylemiyor?

- Gestern verriet er mir die Wahrheit.
- Er sagte mir gestern die Wahrheit.

Dün bana gerçeği söyledi.

- Du musst mir die Wahrheit sagen.
- Sie müssen mir die Wahrheit sagen.

Bana gerçeği söylemen gerekiyor.

- Ich bin nur an der Wahrheit interessiert.
- Nur die Wahrheit interessiert mich.

Ben sadece gerçekle ilgileniyorum.

- Wirst du mir die Wahrheit sagen?
- Werden Sie mir die Wahrheit sagen?

Bana gerçeği söyler misin?

- Sie erreichte, dass er die Wahrheit sagte.
- Sie entlockte ihm die Wahrheit.

O, başarılı şekilde ona gerçeği söyletti.

Man soll die Wahrheit sagen, doch nicht jede Wahrheit soll ausgesprochen werden.

Birinin gerçeği söylemesi gerekir ama her gerçek söylenmemelidir.

- Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
- Die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
- Die Wahrheit ist die Tochter der Zeit.

Hakikat, zamanın kızıdır.

Es gibt eine simple Wahrheit:

Basit bir gerçek var:

Müssen wir die Wahrheit kennen.

gerçeği bilmemiz lazım.

Es gibt nur eine Wahrheit.

- Sadece bir gerçek var.
- Yalnızca bir gerçek var.

Ich habe die Wahrheit herausgefunden.

Ben gerçeği öğrendim.

Ich sage dir die Wahrheit.

- Sana doğruyu söyleyeceğim.
- Sana doğruyu söylüyorum.

Er sagte mir die Wahrheit.

Bana gerçeği söyledi.

Er sagt immer die Wahrheit.

O her zaman gerçeği söyler.

Ich muss die Wahrheit wissen.

Gerçeği bilmeliyim.

Ich sagte Tom die Wahrheit.

Tom'a doğruyu söyledim.

Ich will die Wahrheit wissen.

Hakikatı bilmek istiyorum.

Willst du die Wahrheit wissen?

Gerçeği bilmek ister misin?

Ich will die Wahrheit hören.

Gerçeği duymak istiyorum.

Das ist leider die Wahrheit.

Ne yazık ki, o gerçek.

Tom will die Wahrheit wissen.

Tom gerçeği bilmek istiyor.

Er will die Wahrheit wissen.

Gerçeği bilmek istiyor.